Liste des plantes nommées dont le sens nous est inconnu ou incertain : l'Amoine, Coste, Calame, Sansucin, jeneure, Cyprus, Cypre, Rhodinum, Lirinum, Baccarin, Amerain

Lettre A

Absinthe (Artemisia absinthium L.) aussi nommée grande absinthe en opposition avec la petite absinthe (Artemisia Pontica) est une plante de la famille des Astéracées.
Noms communs : absin, aluyne, aloïne, armoise, herbe sainte, herbe aux vers, menu alvine.

Acanthin variété de Chardon, terme générique qui désigne de nombreuses espèces de plantes épineuses. De cette espèce on extrait une l'huile connue depuis l'antiquité. G. du Choul au verso de la page 12 de ses Bains ^TDM dit que le Roi de Carmanie en Perse s'en faisait "frotter le corps."

Adragante, adragant, tragacanthe ou gomme de dragon, est un exsudat obtenu à partir de la sève mucilagineuse séchée d'une vingtaine d'espèces de plantes du genre Astracantha (autrefois Astragalus). L'Astracanthe, du grec "épine de bouc" est originaires du sud-est de l'Europe et du sud-ouest de l'Asie.

Acalypha lyallii, La décoction de feuilles d’Acalypha lyallii Baker, de Madagascar et des Comores, s’utilise en massage sur des parties du corps pour traiter les rhumatismes. Source http://uses.plantnet-project.org/fr

Algue, groupe à part d'organismes vivants dont certains spécimens sont des végétaux comme les « algues vertes », qui comprennent entre autres les Ulvophycées .

Aloès, charnue dites plante succulente originaire principalement d'Afrique et de Madagascar, mais on en trouve aussi quelques espèces en Arabie et en Inde.

Aloe Vera, (également orthographié « aloé véra » en français) est une espèce d'aloès (genre Aloe) d'origine incertaine mais cultivée de longue date en région méditerranéenne, en Afrique du Nord, aux îles Canaries et au Cap-Vert. Utilisé depuis l'Antiquité, l'Aloe vera a été adopté dans les médecines traditionnelles de nombreuses régions chaudes du monde, d'Europe, du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord d'abord, puis d'Inde, de Chine et d'Asie essentiellement après le X^e siècle et d'Amérique après le XVII^e siècle. Actuellement, le gel d'aloès entre principalement dans la composition de cosmétiques ou de boissons. Plante xérophile .
Il existe des centaines d'espèces (genre Aloe) et peu sont comestible. Aloe Vera ne l'est que pour ce qu'il est de son mucilage (pulpe), son enveloppe verte et son exsudat jaune-marron est amère et toxique car il contient de l'aloïne  ou barbaloïne. Très riche en protéines et en vitamines (vitamines A, B1, B2, B6, C, E, choline), ce mucilage peut être utilisé entre autres dans les yaourts, les desserts et les boissons.
Aloe Vera et massage, le mucilage a la même texture que l'algues nori utilisée en massage nuru. Son aspect visqueux le rend très agréable sur la peau ou en masque du visage mais comme tous les gels, il présente l'inconvénient de très vite refroidire le corps. Il est donc conseillé de ne l'utiliser qu'en été lorsque la température le permet ou dans un lieu bien chauffé.

Amaracinum nom latin. huile, essence de marjolaine.

Amaracus plante aromatique parmi laquelle on peut citer la marjorana hortensis qui est la vraie marjolaine aussi appelée origan.

Amaracin Onguent à base d'amaracus. Dans le Nouveau recueil des plus beaux secrets de médecine, pour la guérison de toutes sortes de maladies de M. L'Emery page 190 il est écrit que "L'onguent Amaracin est souverain aux blessures des Nerfs & des muscles, quand il est appliqué avec de la charpie : il fait tomber les Escarres, ouvre les Hémorroïdes, & guérit les coupures.

Ambre résine sécrété par les conifères ayant subi une fossilisation. Elle est utilisée en bijouterie. Son nom désignait originellement l'ambre gris qui est une concrétion intestinale du cachalot entrant dans la confection de parfum.

Amerain, nous ne sommes pas encore en mesure de vous en donner la définition, nous retrouvons ce nom dans Rome au siècle d'Auguste de Dézobry 1846, graine de saule noir amerain .

Anetin onguent que nous rapporte Dioscoride comme le relate G. du Choul au recto de la page 12 de ses Bains ^TDM . Non encore identifié.

Arbre, plante lignifiée capable de se développer au-delà de sept mètres. Les arbres acquièrent par croissance secondaire une structure rigide composée d'un tronc (Pour les palmiers on parlera de stipe) qui généralement se ramifie en formant des branches. Les arbres actuels sont principalement représentés par des espèces du groupe des plantes à fleurs comme ces jacarandas au Zimbabwe.
Voir arborescent.
Alain Cabello-Mosnier écrit : "Si le corps est un arbre, la sexualité une sève, alors l'érotisme en est la fleur et je les jeux les en sont le fruit."

Arille, en botanique, un arille est une enveloppe charnue plus ou moins développée autour d'une graine comme celle de l'if.

Armoise, (Artemisia vulgaris) est une plante herbacée vivace de la famille des Astéracées (Composées), commune dans les régions tempérées, parfois cultivée comme plante ornementale. Plante connue depuis l'antiquité notamment des chinois qui lui prêtaient la capacité de dissiper les facteurs pathogènes. Les Gaulois la nommaient « ponema », mais le nom de son genre vient du nom latin de la déesse Artémis, qui avait aussi pour rôle de protéger les femmes malades.
Usage thérapeutique : L'Armoise (Artemisia vulgaris) est une analogue de l'Absinthe (Artemisia absinthum). Toxique à forte dose, plusieurs propriétés lui sont reconnues : tonique, fébrifuge, antispasmodique, vermifuge et stomachique. On l'utilise aussi pour soigner les infections urinaires. Mise dans les chaussures, cette plante aurait comme vertu de diminuer la fatigue pendant la marche. Elle entrait dans la composition d'une décoction que proposait Nicolas Andry dans le deuxième tome de son l'Orthopédie de 1741 ^TDM page 24 qu'il destinait à un massage du cuir chevelu. Elle a un goût amer et sucré.
En médecine chinoise, on l'utilise pour faire des moxas : batonnets d'armoise séchée que l'on fait brûler à proximité des points des méridiens pour les chauffer. Ce principe est utilisé en moxibustion et est une alternative à l'acupuncture et à l'acupression. En infusion, elle régularise le cycle des menstruations à la ménopause et on prétend qu'elle favoriserait le voyage astral, les rêves lucides, aiderait à la méditation ou la transe.

Aromate, composé végétal, parfois animal, qui entre dans la composition de préparations culinaires comme condiment à l'instar des épices, thérapeutiques, antiseptiques mais également en parfumerie pour les principes actifs qu'ils contiennent, pour leurs saveurs ou les pouvoirs dont on les affuble. Il entrent souvent dans la composition des pochons comme en médecine ayurvédique.
– *** ** Encyclopédie méthodique dite de "Panckoucke, tome premier, mise en ordre et publié par Vicq d'Azyr Félix de 1787 ^TDM page 169 "...il est donc aisé de concevoir comment l'application des aromates, les frictions sèches, si recommandées par les anciens, & trop négligées de nos jours, le massage des indiens, la simple imposition des doigts, de légères pressions continuées quelque temps, peuvent influer fur les fonctions de l'estomac, fortifier ce viscère,..."

Avoine, cultigène probablement été domestiquée en Europe centrale et septentrionale vers 2500 ans av. E.-C. est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae . L'avoine est cultivée à la fois comme céréale pour son fruit riche en amidon, et comme plante fourragère pour le bétail. Son chaume fut utilisé au rembourrage des literies ou des coussins destinés au massage.
– Bernard Petitdant cite dans Massage manuel et instrumental en Europe du début du XIX^ème siècle à l’entre-deux-guerres, 2021 ^TDM (p.65) ce passage issu de Le massage, manuel théorique et pratique, Paris : J.-B. Baillière et fils ; 1994 p.41 ^TDM "Berne¹⁸⁹ ne voit « aucune utilité à posséder autre chose que des chaises longues d’une longueur et d’une largeur suffisantes … munies de coussins pouvant se superposer afin de … pouvoir servir d’appui… et des coussins de longueur et largeur variées, de consistance différente, depuis la balle d’avoine jusqu’au coussin de sable … »."

B

Lettre B

Baccarin végétal non identifié. G. du Choul au verso de la feuille 10 de ses Bains ^TDM écrit "Le Baccarin duquel parle Aristophane, l'herbe est nommée Baccar qui porte une fleur de couleur de pourpre dont la racine en quelque chose porte la senteur du cinnamome. Il s'en trouve assez en notre France lequel est appelé vulgairement Cabaret par transposition de lettres."
Parfum de baccaris : Dans les Deipnosophistes d'Athénée il est dit "Nombre de poètes comiques ont rappelé ce parfum de baccaris : voici un passage d'Hipponax à ce sujet : [690b] « Je me frottai les narines avec du baccaris, qui est analogue à celui de safran. »

Balanin ou Balanus il s'agit d'une noix que la Traduction nouvelle des satyres de Perse en vers françois Par Persius présente comme " l'huile balanin n'est autre que le suc d'une espèce de gland appelé Balanus, de la grosseur d'une noisette qui croît dans la Thébaïde & dans l'Arabie". Pline le nomme Myrobolanum. Les anciens parlent aussi de gland unguentaire. On parle aussi d'huile de ben.

Balauste, fruit du balaustier autre nom du grenadier sauvage qui désigne aussi sa fleur desséchée .

Balsamique, vient du Latin balsameus ou balsamum. Suc du baumier. G. du Choul au recto de la feuille 16 de ses Bains ^TDM parle aussi d'Antiphane et de cette d'huile Samique (balsamique). Il s'agirait donc d'une huile aromatisée par le suc du baumier.

Bardane, plantes bisannuelles souvent de grande taille, reconnaissables à leurs capitules dont les bractées se terminent par des sortes de crochets. du genre (Arctium) correspond au grec arktos (= ours). Quant au nom vernaculaire (bardane), il est issu du latin médiéval bardana, altération du latin tardif dardana mentionné par Apulée, qui lui-même correspondrait au germanique *daroth (= dard). Les graines ingérées peuvent causer des irritations du tube digestif d'animaux domestiques, mais la plupart des animaux sauvages évitent généralement de les manger.
En herboristerie traditionnelle, la bardane (surtout l'huile extraite de sa racine) freine la chute des cheveux et prévient donc la calvitie. C'est pourquoi on la retrouve dans un grand nombre de formules de lotions capillaires.
Sa racine est employée pour traiter les affections cutanées liées à un excès de séborrhée, telles que l'acné, ainsi que les furoncles et les abcès ou encore le psoriasis. Les feuilles sont utilisées en traitement d'appoint, en usage externe, pour soigner les prurits, crevasses, gerçures, et les piqûres d'insectes. L'activité détoxifiante, dépurative et hépatoprotectrice de la grande bardane (Arctium lappa) est reconnue dans diverses pharmacopées traditionnelles.
Le fruit de la bardane est à l'origine de l'invention du Velcro. De récentes recherches révèlent d'intéressants résultats sur le cancer comme la réglisse.

Basilic plante aromatique originaire d’Inde et cultivée dans les régions tempérées, tropicales et subtropicales pour ses vertus médicinales considéré comme sacré dans l'indouïsme. Lorsqu'il arrive en Europe, les grecs témoingnent de l'importance qu'il avait dans l'antiquité en l'appelant basilikós (royal) la plante sacrée.
Le basilic commun peut atteindre 60 cm de haut. Ses tiges de section carrée sont très ramifiées. Les feuilles sont ovales, dentelées, d’un vert relativement clair.  Les fleurs sont blanc rosé, réunies en épis assez longs. La plante est aromatique dans toutes ses parties : les feuilles, qui contiennent une huile essentielle parfumée, dégagent une odeur suave ; le parfum des fleurs se rapproche plus de celui du clou de girofle.
Propriétés : stimulantes, digestives, antispasmodiques et sédatives. C'est un décontractant musculaire qui entre dans la composition de certaines huiles de massage. Il est aussi bactéricide et antiseptique, et faisait partie des nombreuses plantes utilisées par les Égyptiens pour l'embaumements. Par ailleurs, les pieds de basilic ont une action répulsive contre les moustiques.

Ben, du fait de sa forte teneur en acide béhénique , nom vernaculaire désignant la Moringa oleifera qui est une plante de la famille des légumineuses. Elle pousse dans les Indes orientales et ses graines appelées noix de ben, fournissent une huile de bonne qualité qu’on emploie surtout dans la parfumerie. On la retrouve aussi chez les anciens sous l'appellation d'huile de been, on parle aussi d'huile Balanin nommée Been par les parfumeurs parce que les arabes la nommaient déjà ainsi nous explique G. du Choul au verso de la page 11 de ses Bains ^TDM dans laquelle il développe ses caractéristiques. Elle fut aussi appelée glans unguentaria. Nous la retrouvons également utilisée dans le massage par les égyptiens, Médecins et magiciens à la cour du pharaon. Une étude du papyrus médical Louvre E32847, par Thierry Bardinet, Ed. Khéops et musée du Louvre, Paris, 2018 ^TDM  pp. 49, 70, 82. Les égyptiens la nomment baq ou baqet indigène au Soudan, dans le désert oriental d'Égypte. Chaque gousse contient trois noix

Benjoin, variété de Stirax.

Bisnague, ou visnague, nous explique l'Encyclopédie méthodique : histoire, Volume 1 de 1783, "Plante assez semblable au fenouil dont les mouchets, [...] qui en soutiennent les fleurs, [...], fervent de cure dents. Il s'en trouve néanmoins dans quelques provinces de France , & l'on en cultive dans le jardin du roi; mais celle qui est ainsi transplantée , perd non seulement une partie de sa bonne odeur, mais encore la propriété que les Turcs lui croyent de conserver les dents. Le bisnague doit se choisir entier, le plus gros & le plus blond qu'il ce peut. Ces cure-dents s'appointent par les deux bouts. On les préfère à ceux de plume, parce qu'ils font moins sujets à piquer la gencive. Ils font partie du négoce des merciers, quand ils font taillés.

Bistorte, renouée bistorte (Bistorta officinalis) plante herbacée comestible et vivace de la famille des Polygonacées. Son rhizome macéré fut utilisé en bains de bouche et préconisé contre les gingivites, les angines, les aphtes. Nicolas Andry dans son Orthopédie de 1741 ^TDM , page 267 t.2, conseil de se masser les gencives avec pour lutter contre les dents branlantes. La bistorte est cité dans le film Au nom de la rose d'Umberto Eco.

Bois de Baume : arbre duquel on obtient le baume. Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe Par Edouard nous précise page 286 " Cet arbre donne le baume de la Mecque, dont la première qualité, qui s'obtient par incision, se nomme Opobalsamum ; celui qui s'obtient par l'ébullition des rameaux est appelé baume blanc, baume de Constantinople, baume d'Egypte, baume de Judée, ... on s'en sert comme diurétique et sudorifique."
Bois de baume et bois de petit baume, noms vulgaires, à la Martinique, du croton balsamifère.

Bouleau, Betula fait partie de la famille des bétulacées qui contient de nombreux arbres. Ils poussent en général sur des sols pauvres et souvent siliceux, jusqu'à 2000 m d'altitude, ainsi que dans les régions arctiques. En climat tempéré, les bouleaux meurent assez rapidement (15-30 ans), mais plus au nord (Suède, Finlande, Sibérie, etc.) ils peuvent vivre jusqu’à 100 ans et plus ce qui explique qu'il fait l'objet d'une plus grande exploitation dans ces pays. Les verges de bouleau sont utilisées depuis longtemps pour la flagellation.
– Deville E. Considérations sur le massage et son application dans l'entorse, Thèse Médecine Strasbourg : Silbermann ; 1864 ^TDM – Bernard Petitdant le cite dans Massage manuel et instrumental en Europe du début du XIX^ème siècle à l’entre-deux-guerres, 2021 ^TDM p.64, "En Europe du Nord et en Russie surtout, les branches de bouleau sont les meilleurs instruments pour pratiquer la flagellation. Pour Deville¹⁸², « l’instinct des peuples a modifié le massage pour l’adapter à chaque climat. » et il faut « une vigoureuse excitation de la peau pour activer la circulation périphérique et résister au froid ». Le faisceau de branches ne doit pas être trop volumineux pour être saisi à pleine main. Les branches les plus utilisées sont le bouleau, que certains assouplissent en les immergeant quelques heures dans l’eau. À la fois un battoir et un strigile, les branches frappent et raclent la peau." Voir notre Dossier sur le bouleau.

Bourrache, ou Bourrache officinale (Borago officinalis L.) est une plante annuelle de la famille des boraginacées assez commune en Europe. herbe annuelle à tige cylindrique, épaisse, dressée, hérissée de poils raides, de 20 à 80 cm de haut.
Les feuilles alternes, à surface ridée, ont un long pétiole à la base de la plante qui n'existe pas pour les feuilles supérieures. Toute la plante est recouverte de poils courts et fermes qui la rendent rude au toucher : c'est un des caractères de toute la famille des Boraginacées.
L'huile qu'on en tire est souvent associé au pour le massage tibétain.

Bovis du latin boeuf est un nom donné à une arbuste connu des anciens et cité par G. du Choul au verso de la f.e 15 de ses Bains ^TDM . Il s'agit peut-être du Aphelandra lingua-bovis Leonard, arbustes ou sous-arbrisseaux originaires des régions sub-tropicales à tropicales d'Amérique.

C 

Lettre C

Calamus, mot latin à l’origine du mot calame qui désigne un roseau utilisé pour l'écriture.
Constituants : huile essentielle, sesquiterpènes, asarone, beta-Asarone, saponines, acorine. Réduite en poudre, le calamus est utilisé avec de l’huile de sésame.
En ayurvéda ( médecine indienne), on considère le calamus comme une plante régénérante pour le cerveau et le système nerveux.

Camphre, composé organique solide issu du camphrier. (nous rappelons que le menthol ou le camphre sont des neurotoxiques et qu'en 2008, l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) avait notamment mis en garde les fabricants de produits cosmétiques contre ces substances neurotoxiques présent par exemple dans le baume du tigre).
Dans Le massage dans les sports, par le Dr. H. Somen, Ed. Baillière 1913 ^TDM pages 74 « ...douche et fort massage avec composition d'huile camphrée et alcool. Repose entièrement et assouplit. »
Camphrier, ou arbre à camphre (Cinnamomum camphora), est un arbre de la famille des Lauracées, dont on extrait le camphre par distillation du bois.

Carpobalsamum baie ou fruit de l'arbre qui produit le vrai baume de Judée.

Casse nom ancien de la Cannelle. Dans Les Bains de G. du Chou de 1555 ^TDM (ouvrage qui parle de massage en vieux françois) la cannelle n'est jamais mentionnée que sous son nom latin cassia qui nous donne en français la casse comme croisée à deux reprises dont au verso de la feuille 10.

Catholicum simple, Remède (catholicum simplex) était un remède de la famille des électuaires qui venait après la thériaque et le diascordium au troisième rang de la pharmacopée maritime occidentale au XVIII^e siècle. Nous vous en livrons la recette d'après le Dictionnaire des drogues de Meuve (1689) .

Cinnamome ou cinname du latin Cinnamominum, aromate des anciens, que l’on pense être la cannelle alors que quelques auteurs disent qu'il s'agit de la myrrhe. Lauracée arborescente ou arbustive, toujours verte du Sri Lanka, de Chine mais aussi du Japon dont l'écorce donne la cannelle. Une des variété d'Extrême-Orient produit du camphre lorsque celui-ci est distillé.

Chiendent , nom de plusieurs espèces de plantes herbacées de la famille des Poaceae, très communes et considérée comme mauvaise herbe. Le genre principal est Elytrigia, auquel appartient le chiendent officinal ou petit chiendent, le plus commun. De ses racines séchées on fait la brosse de chiendent qui fut préconisée pour le massage par exemple chez Estradère, dans sa thèse, Du massage de 1863 page 55 ^TDM qui la compte parmi les instruments du masseur.)

Cinabre,

Costus, plantes tropicales monocotylédones de la famille des Costaceae comprenant environ 150 espèces. Nicolas Andry raconte le cas d'un jeune homme dans son Orthopédie de 1741 ^TDM à la page 290, tome 2, dont on "oignit le col, le menton, & la tête du malade, avec des huiles de Costus, de Castor, & de vers de terre, mêlées ensemble."

Coton, Le coton est une fibre végétale qui entoure les graines des cotonniers « véritables » (Gossypium sp.), arbustes de la famille des Malvacées. Cette fibre, constituée de cellulose presque pure, est généralement transformée en fil pour l'industrie textile. Le coton est la fibre naturelle la plus produite dans le monde, principalement en Chine et en Inde. En Europe, seuls trois pays de l’UE en cultivent. La Grèce, l'Espagne et la Bulgarie. Depuis le XIX^e siècle, il constitue, grâce aux progrès de l'industrialisation et de l'agronomie, la première fibre textile du monde (près de la moitié de la consommation mondiale de fibres textiles).

Le coton en massage : tissé, il se retrouve dans les serviettes de bain ou de table de massage, les gants de toilettes, les pochons d'herbes dans les massages thaï, des flanelles, des satins dont on recouvre certains ustensiles de massage en raison de sa douceur.
Les graines servent aussi à produire une huile alimentaire parfaitement adaptée au massage.

Crocin onguent que nous rapporte Dioscoride comme le relate G. du Choul au recto de la f. 12 de ses Bains ^TDM . Non encore identifié.

Curcuma (Curcuma longa) est une plante herbacée rhizomateuse vivace de la famille des Zingibéracées originaire du sud de l'Asie. Parfois appelée souchet des Indes mais aussi safran des Indes, son nom provient du sanskrit kunkuma, arabe khourkoum. Il est largement cultivé en Inde mais aussi, à un moindre degré, en Chine, à Taïwan, au Japon, en Birmanie, en Indonésie et en Afrique. Il est connu en Occident depuis l'Antiquité et décrit par Dioscoride dans ses Materia Medica. Il est connu pour ses vertus anti-sceptiques.

Cypre - Guillaume du Choul au verso de la page 12 de ses Bains ^TDM parle de poudre de Cypre et Pline évoque à plusieurs reprise l'huile de Cypre. Dans le cas de la poudre, nous pensons qu'il s'agit en fait du Lawsonia Inermis qui est l'arbuste dont les feuilles séchées et pulvérisées permettent d'obtenir le henné.
Cyprus G. du Choul en parle dans son livre des Bains ^TDM au recto de la feuille 10 "Cyprus qui a la fleur blanche & bien fort odoriférante"..

D

Lettre D

Datura metel, plante herbacée de la famille des Solanacées. Sur Wikipedia il est mentionné ce 10/09/2012 "En Éthiopie, l'huile confectionnée avec les graines sert à masser les parties douloureuses."

Diascordium, n. m. Remède de la famille des électuaires, appelé aussi électuaire opiacé astringent. Il venait après la thériaque, étant d'ailleurs comme une thériaque simplifiée mais additionnée d'opium (laudanum), au second rang de la pharmacopée maritime occidentale au XVIII^e siècle.

E

Lettre E

Eau de chaux est une solution saturée en calcium qui est obtenue en mélangeant de l'eau et de l'hydroxyde de calcium. Son pH est de 12,3. Ses synonymes sont: hydrate de calcium, chaux hydratée, chaux de carbure, hydroxyde de calcium, chaux éteinte.

Echelle de Scoville, élaborée par Wilbur Scoville en 1912.

Eleatin onguent que nous rapporte Dioscoride comme le relate G. du Choul au recto de la page 12 de ses Bains ^TDM . Non encore identifié.

Ellébore, plantes de la famille des Ranunculaceae dont la plus connue est l'hellébore noir ou rose de Noël, Helleborus niger L.

Electuaire, n.m. (du lat. electus, choisi) ancien remède que l'on préparait en mélangeant des poudres dans du miel.

Encens, la myrrhe et l’encens (ou oliban) sont des sécrétions résineuses qui se présentent sous forme de larmes colorées, provenant d’arbustes de la famille des Burséracées qui poussent presque exclusivement au sud de la péninsule Arabique (Yémen, Oman) et en Somalie.
– Salammbô 1862 par Flaubert 1occurrences  e-book :
"On entendit un bruit de râteaux et de fourneaux. L'encens fuma plus fort dans les larges cassolettes, et les masseurs tout nus, qui suaient comme des éponges, lui écrasèrent sur les articulations une pâte..."
– Dans Un massage obstétrical en Égypte entre la XVIIe et VIe dynastie chez Edwin SMITH (1822-1906), par Alain Cabello-Mosnier, 14/11/2017 nous retrouvons une thérapeutique présentant un massage du vagin par combustion d'encens, la libanothérapie du grec ancien, líbanos (« encens »). Voir aussi libanomancie . ^{XXI, 1e} Tu déposeras (ensuite)
^{XXI, 2a} de la myrrhe sur de l'encens

^{XXI, 1e} entre ses deux cuisses,

^{XXI, 3a} (et) tu feras en sorte que la fumée émise pénètre ^{XXI, 3b} dans son vagin.

Épiaire officinale ou bétoine (Stachys officinalis) est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées. Son intérêt médicinal était connu dans l'Antiquité, par un traité attribué à Antonius Musa, médecin d'Auguste. Le mot bétoine semble être une altération du latin vettonica, d'origine gauloise.

F 

Lettre  F

Férule commune, (Ferula communis) est une plante méditerranéenne du genre Ferula et de la famille des apiacées. Son « latex » contient des composés toxiques pour les animaux herbivores. Elle fleurit en mai-juin, se présentant sous forme d'un arbrisseau aux ombelles spectaculaires par leur taille.
Dans le culte de Dionysos, la tige de cette plante était un attribut analogue au thyrse (un sceptre, bâton entouré de feuilles constituant un attribut de pouvoir et un symbole phallique) dont la longueur fut longtemps utilisée comme verge destinée à la flagellation
Le poète Hésiode explique dans sa Théogonie que Prométhée déroba le feu aux dieux grâce à une tige de férule, allusion à ses propriétés combustibles auxquelles on associera le feu du fouettement que l'on administre par la férule (qui passe ici de la plante l'objet flagellatif).

G

Lettre G

Gattilier, espèce d'arbustes appartenant à la famille des Verbenaceae selon la classification classique, ou à celle des Lamiaceae selon la classification phylogénétique. Elle est utilisée pour contrer les problèmes urogénitaux en mésopotamie et réputée anaphrodisiaque depuis l'Égypte ancienne où elle fut identifiée dans le papyrus médical Louvre E 32847. Ses graines srw symbolisent les yeux d'Horus et remplacèrent ceux d'Osiris lorsqu'ils furent détruit par Seth. Ainsi, les baies du gattilier enduirent (et donc potentiellement massage circulaire) les paupières des médecins égyptiens pour les protéger des démons. En effet, les capacités qu'on lui prête de réduire la libido entravait celle de Seth. Médecins et magiciens à la cour du pharaon. Une étude du papyrus médical Louvre E 32847, T. Bardinet, Ed. Khéops et musée du Louvre, 2018 ^TDM  p. 99.

Geniévre, ou genévrier commun (Juniperus communis) est un arbuste aux feuilles épineuses et dont les baies bleu violacé sont utilisées dans nombres de préparations pharmaceutiques.
– Nicolas Andry dans son Orthopédie de 1741 ^TDM page 172 t.1, conseil un massage avec du beurre genievré dont il donne la recette page 173.
– La pharmacopée accomplie, par Bauderon et Meyssonnier, Edité A Lyon, chez Jean Huguetan de 1656 ^TDM page 868 "L'eau de genevre. Elle convient à toutes les maladies articulaires, si on en frotte les membres & jointures tous les matins, à mydi & sur le soir, durant quelques jours."
– Médecins et magiciens à la cour du pharaon. Une étude du papyrus médical Louvre E 32847, par Thierry Bardinet, Ed. Khéops et musée du Louvre, Paris, 2018 ^TDM  p. 54 rappelle l'utilisation de genévrier-macrocarpa sous Aménophis II (1424-1398 av. J.-C.) en gynécologie.

Genévrier cade (Juniperus oxycedrus) , ou cade, petit arbre ou un arbrisseau des garrigues et des maquis caractéristiques des régions côtières méditerranéennes (du Maroc à l'Iran). Ses cônes sont les seuls à êtres comestibles avec ceux du genévrier commun. Son bois est quasiment imputrescible et réputé pour ses vertus anti-mites. Voir huile de cade.

Ginseng, (Panax ginseng C.A. Meyer) est une plante originaire d'Asie du Nord-Est, dont la racine est réputée pour ses propriétés pharmaceutiques. Le nom générique « Panax » vient des mots grecs Pan, qui signifie « tout », et Akos qui veut dire « remède ». Panax (en français : Panacée (la Déesse grecque)) désigne donc le remède universel. Le ginseng est une base essentielle de la pharmacopée asiatique et sa renommée est proverbiale en Asie.

Gleucin / Glucinum : Huile très parfumée utilisée des anciens et dont l'étymologie Grecque laisserait à penser qu'elle était faite avec du moût. Guillaume du Choul au recto de la page 10 de ses Bains ^TDM , rappelle cependant que, Columelle, célèbre agronome du début de notre ère, dit qu'il s'agirait plutôt d'huile aromatisée avec des herbes. Selon cette même source, Pierre Nicolas Rolle dans son "Recherches sur le culte de Bacchus" de 1824 pencherait davantage dans ce sens.

Gomme, exsudat végétal utilisé dans la pharmacopée traditionnelle comme dans la confiserie.
Gomme arabique exsudation naturelle produite par certains acacias gommifères sur les cinq cent espèces recensées. Jean/Loyrette, Éd. L'harmattan 2010 ^TDM écrit p. 277 où l'acacia est amplement abordé "La gomme arabique est émolliente et adoucissante." Tout le chapitre 17 en parle. fongique, bactéricide, serpacide il fait partie des médications lactiques.

Guarana, (Paullinia cupana) arbuste de la famille des Sapindacées originaire de l'Amazonie brésilienne extrêmement riche en caféine. Connue des Européens depuis le XVIII^e siècle, elle aurait été découverte par le botaniste allemand F. C. Paullini. En phytothérapie elle est reconnu pour son effet stimulant et ses capacités à agir sur les facultés intellectuelles, améliore la concentration, la mémoire, le calcul mental mais sa forte teneur en caféine rend son utilisation à risque.

H

Lettre H

Hellébore noir, vulgairement appelé (Rose de Noël)

I

Lettre I

Irin huile extraite "de la racine du glaïeul, se faisait au temps de Pline, bon en Pamphilie..." (Guillaume du Choul au recto de la feuille 11 de ses Bains )

J

Lettre J

Jeneure la proximité de prononciation nous laisse penser qu'il s'agit du Genévre.

K

Lettre K

karité, « karité » signifie « arbre à beurre » en Wolof . On l'appelle aussi si yiri (prononcer "shi yiri") en bambara (d'où son nom anglais, « shea tree »). Au bénin on l'appelle Tangue en Biali. L'arbre est mieux connu sous son ancien nom : Butyrospermum parkii (G. Don) Kotschy (Butyrospermum signifiant « graines de beurre »; l'épithète « parkii » honorant Mungo Park, qui « découvrit » l'arbre en explorant le Sénégal). Dans le récit de son Voyage à Tombouctou et à Djenné dans l’intérieur de l’Afrique, René Caillé utilise le terme « cé » (du Bambara si) pour nommer cet arbre. Il existe deux variétés de karité, Le karité Vitellaria Nilotica (Afrique de l'Est) et le Vitellaria Paradoxa (Afrique de l'Ouest) Le karité (Vitellaria paradoxa) est l'unique espèce connue du genre Vitellaria et de la famille des Sapotaceae. C'est un arbre poussant dans les savanes arborées de l'Afrique de l'Ouest (Mali, Burkina Faso, Côte d'IVoir, Ghana, Guinée, Nigeria, Bénin, Sénégal) ainsi qu'au Cameroun, en République du Congo, RDC, Soudan et en Ouganda. Le karité peut atteindre une quinzaine de mètres de haut et le diamètre de son tronc peut faire plus d'un mètre. Il peut vivre de 2 à 3 siècles.
Les fruits de karité sont ramassés entre mi-juin et mi-septembre pour fabriquer le beurre de karité pour le massage. Le bois de karité est utilisé pour la confection de divers objets dont le fameux bol des Dogons, le bandiagara. 

L

Lettre L

Ligneu(se), qui a l'aspect fibreux du bois. Sur l'excellant site Remacle

Lin, le lin cultivé (Linum usitatissimum) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Linaceae, originaire d'Eurasie. C'est une plante herbacée annuelle autogame, largement cultivée pour ses fibres textiles et ses graines oléagineuses. Il existe dans le monde environ 200 espèces de lins (genre Linum), dont la plupart sont sauvages et pérennes. Depuis des milliers d’années, (la plus ancienne fibre au monde est celle du lin trouvée dans la grotte de Dzudzuana en Géorgie remontant à 36 000 ans), les peuples d’Asie Centrale, les Égyptiens, les Grecs et les Gaulois ont favorisé le développement d’une espèce nommée « usitatissimum ». Ce lin cultivé (Linum usitatissimum L.), très différent de ses ancêtres, est une espèce annuelle. Suivant les critères de sélection, elle comprend des variétés dont la production principale est la fibre et d'autres la graine.
La grain cuite donnera une sorte de mucilage naturel équivalent à l'aloé vera ou à l'algue nori  utilisé en massage nuru.

– Nous lisons dans Le Satyricon de Pétrone, dans la deuxième partie du Trimalcion "nous entrons donc aux thermes et aussitôt bien en sueur, nous passons aux bains froids. Déjà Trimalcion, inondé d'onguents, se faisait frotter, non pas avec du lin, mais avec du molleton fait de la laine la plus douce."

– Dans les Oeuvres complètes d'Hippocrate par Émile Littré Ed. Baillière 1839-1861 en 10 volumes ^{TDM * *  * * *} EO, tome II. de 1840, traité Du régime dans les maladies aiguës, page 463 paragraphe 11 : le massage est conseillé contre les douleurs de côté survenant dans les péripneumonies ou les pleurésies : "Quant aux autres douleurs de côté, rien n'empêche d'y appliquer des fomentations et emplâtres de cire ; on frottera, avec de l'huile chaude, les jambes et les lombes, et on les oindra page 465 avec de la graisse. On recouvrira les hypochondres jusqu'aux mamelles avec de la graine de lin.

– Dans Rome au siècle d'Auguste, Paris, Dezobry, 1846 ^TDM "Cette opération terminée (épilation), le patient est frotté légèrement, d'abord avec un liniment de saindoux et d'ellébore blanc, qui a la vertu de faire disparaître les démangeaisons et les échauboulures puis avec des huiles et des essences parfumées contenues dans de petites ampoules de corne de taureau ou de rhinocéros. On l'essuie ensuite avec des étoffes de lin, ou d'une laine fine et douce, et tout est fini."

– Médecins et magiciens à la cour du pharaon. Une étude du papyrus médical Louvre E 32847, par Thierry Bardinet, Ed. Khéops et musée du Louvre, Paris, 2018 ^TDM  p. 54.

– Jean-Pierre Brun, Professeur au Collège de France, titulaire de la chaire Techniques et économies de la Méditerranée antique, France Culture 07/02/2018, Technique et économie de l'huile d'olive dans la Méditerranée antique (4/10) De l’huile de lin et de Bân, à l’huile d’olive, de l’usage des matières grasses (podcasts téléchargés) parle aussi de cette production d'huile de lin : (22:00) la graine contient entre 35 et 45% d'huile qui rancie vite mais furent découvertes dans sites pré-dynastiques mais son utilisation en tant que graine oléagineuse disparaît presque totalement à la fin de la période ptolémaïque.

Liniment, vient du latin linimentum, de linire : oindre. Le liniment est en fait une préparation médicamenteuse fluide, souvent grasse, destinée à une application cutanée.
– Dans Rome au siècle d'Auguste, Paris, Dezobry, 1846 ^TDM "Cette opération terminée (épilation), le patient est frotté légèrement, d'abord avec un liniment de saindoux et d'ellébore blanc, qui a la vertu de faire disparaître les démangeaisons et les échauboulures puis avec des huiles et des essences parfumées contenues dans de petites ampoules de corne de taureau ou de rhinocéros. On l'essuie ensuite avec des étoffes de lin, ou d'une laine fine et douce, et tout est fini."
Liniment de graisse humaine,
– Dans la Revue d'histoire de la pharmacie, 41e année, N. 137, de 1953 nous lisons que dans le Dictionnaire botanique et pharmaceutique, de Dom Nicolas Alexandre de 1759 â l'article HOMME, page 218 : « ...la graisse humaine fortifie, dissout, adoucit les douleurs, remet les contractions, ramollit les duretés des cicatrices, remplit les cavités de la petite vérole ; elle est salutaire aux affections paralytiques, au tremblement, à la relaxation des tendons, à la contraction et dureté des fibres, aux contractions subites et endurcissement des tendons de la paralysie et du tremblement. On la mêle avec du baume du Pérou et de l'huile d'Aspic pour la rendre plus pénétrante et plus émolliente. Le liniment de graisse humaine, bien mêlé avec l'esprit de vitriol, est très pénétrant et usité dans l'acidité des membres à cause de sa grande pénétration. » 

Litharge, n. f. vient du grec, lithos, pierre et arguros, argent. Il s'agit d'un oxyde obtenu à l'état cristallisé après fusion du plomb argentifère. Il se présente sous forme de petites écailles de couleur jaune orangé. Actuellement la litharge sert à préparer des mastics ainsi que des savons au plomb. L'Antiquité l'utilisait à des fins officinales : Celse employait comme hémostatique : le plomb brûlé (L.V, chap. I) et comme composant d'un emplâtre rongeant : la litharge d'argent (L.V, ch. XIX, § 18). Les chirurgiens médiévaux tels Abulcasis de Cordoue , Guillaume de Salicet, Henri de Mondeville, Guy de Chauliac, se servent de la litharge en usage externe comme vulnéraire [répercussif (Henri de Mondeville), régénératif et consolidatif (Guy de Chauliac)]

Lirinum, préparation à base de lis. "... le Rhodinum, qui était de roses, & le Lirinum, des fleurs du lis..." Guillaume du Choul au recto de la feuille 10 de ses Bains .

Loofah, gant de loofah, fait à base de cucurbitacées dont le squelette comme celui du Luffa aegyptica (Luffa d'Égypte) sert à la friction. Nous avons également une proximité lexicale avec le (lîfa) ou bourre de palmier cité dans Les hammams du Caire, par Edmond Pauty, Ed. Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale, 1933 ^TDM . Voir Sisal.

M

Lettre M

Macis, également appelé « fleur de muscade », est l'arille du fruit c'est-à-dire son enveloppe.

Magnolia, est un genre de plantes, de la famille des Magnoliacées, qui comprend environ cent vingt espèces, essentiellement arbres et arbustes, des régions tempérées chaudes; les magnolias sont surtout connus comme plantes d'ornement. Son huile est utilisé pour le massage et le nom hindi d'une de ses espèces la Michelia champaca signifie massage.

Manne, exsudat de tamaris qui s'écoule à la suite de la piqûre du Trabutina mannipara que certains associent à la manne biblique et qui donnera de nombreuses préparations comme des solutions aqueuses de manne. Son nom égyptien est isr. Bardinet 273.

Margousier , (Azadirachta indica), ou neem, anciennement nommé margosier, utilisé en tant que dentifrice, antiseptiques et anti-tartre. L'huile de neem obtenue, après une pression à froid des graines. Le brûlage des feuilles séchées permet de chasser les moustiques. Les traités de l'Ayurveda évoquent le neem dès 2 500 ans avant notre ère. Des preuves de son utilisation ont été trouvées lors de fouilles à Harappa. En sanskrit, la langue de la littérature ancienne, le neem est dénommé "Nimba", qui est dérivé du terme Nimbati Swastyamdadati, qui signifie " qui donne bonne santé ". L'arbre semble être consacré de la déesse indienne Bhadrakalie dont les feuilles servent à masser les blessures comme l'indique Voyage aux Indes Orientales et a la Chine fait par ordre du roi, depuis 1774 jusqu'en 1781 par Pierre Sonnerat t.1 et. Biographie universelle, ancienne et moderne par Louis Gabriel Michaud Ed. L.G. Michaud de 1832, tome 53  .

Mauve, mauves véritables sont des plantes du genre Malva qui sont des plantes à fleurs annuelles ou vivaces de la famille des Malvacées.
Guimauve officinale , plante herbacée vivace de la famille des Malvacées, commune en Europe, cultivée comme plante médicinale pour ses propriétés émollientes, ornementale ou plante potagère dont on tire de ses racines une confiserie molle et sucrée.

Mégalin onguent que nous rapporte Dioscoride comme le relate Guillaume du Choul au recto de la feuille 12 de ses Bains ^TDM .

Melin, n. m. préparation à base d'huile, d'eau, de fruits de Palme concassés notamment et qui serait, selon Dioscoride, efficace contre les ulcères. Voir ce scan de BIUM (Guillaume du Choul au recto de la feuille 12 de ses Bains ^TDM )

Mélilot officinal, ou Mélilot jaune (Melilotus officinalis) est une plante herbacée à fleurs jaunes de la famille des Fabacées. littéralement « lotus à miel » (du grec meli, miel, lotos, lotus). Il s'agit probablement du « lotus trifolié » de Dioscoride. C'est une plante médicinale dont les sommités fleuries sont employées pour leur propriétés anti-inflammatoires et protectrices du système vasculaire et anti-spasmodique. C'est un préventif des thromboses et embolies. Elle est employée en médecine populaire pour ses propriétés résolutives, émollientes et calmantes (sédative).

Menthol, composé organique obtenu soit par synthèse, soit par extraction à partir de l'huile essentielle de menthe poivrée ou d'autres huiles essentielles de menthe. Le stéréoisomère le plus courant du menthol est le (–)-menthol, de configuration (1R,2S,5R). Il appartient à la famille des monoterpénols. À température ambiante (20 à 25 °C), il se trouve sous forme de cristaux, d'une couleur blanc cireux. Il fond si l'on augmente légèrement la température. Le menthol a des propriétés anti-inflammatoires6,7 et antivirales8. Il est d'ailleurs utilisé pour soulager les irritations mineures de la gorge. C'est également un anesthésique local.

Mercuriale , plantes du genre Mercurialis appartenant à la famille des Euphorbiaceae. Plante de jardin et de sous-bois, elle fut, anciennement utilisée comme plante purgative pour des résultats qui ne semblent pas avoir été avérés. Elle fait aujourd'hui partie des plantes toxiques.

Millepertuis, genre Hypericum composé d'environ 400 espèces mais dont seul le millepertuis perforé Hypericum perforatum parce que ses feuilles semblent l'être alors que ce sons que des vésicules contenant des essences. Il est utilisé en médecine depuis plus de 2400 ans, notamment sous la forme d'huile rouge (lorsqu'on écrase ses petits pétales jaunes, les doigts deviennent rouges). Il est indiqué contre les maux de dos, les coups de soleil mais pas en protection solaire parce qu'il est photosensibilisant. On l'utilise aussi pour aider à dormir, pour lutter contre le stress, les anxiétés. Par contre il comporte ne nombreuses contre-indications en cas de prise de médicaments dont-il risque de décupler les effets ou de les annihiler.

Michelia champaca, (famille des Magnoliaceae) traditionnellement utilisées pour faire des huiles odorantes pour cheveux. Son étymologie vient du mot Sanskrit/Hindi champna qui servait alors à la désigner et qui fut ultérieurement utilisé pour dire « huiler, masser les muscles ». L'impératif champo donnera le mot anglo-indien de shampoo en 1762 qui formera le schampooing. Ce mot désigne autant se passer de l'huile dans les cheveux que l'art de se masser jusqu'au 19e siècle. Estradère le mentionne dans sa thèse, Du massage de 1863 page 37 ^TDM .

Musc senteur d'origine animales entrant dans la composition des parfums et produite par le chevrotin mâle, également appelé porte-musc.

Muscade, fruit du muscadier (Myristica fragrans), arbre tropical arbre de la famille des Myristicacées , dont la noix muscade sert de condiment mais de laquelle on tire deux types d'huiles, une issue de la noix et la seconde que l'on extrait du tégument de la noix, le macis, également appelé « fleur de muscade ».

Myrrhe Commiphora myrrha gomme aromatique produite par l'arbre à myrrhe.
La myrrhe entre dans des préparations utilisées en massage comme celle mentionnée dans Salammbô de Flaubert comme nous le lisons dans nos occurrences littéraires.

Myrrhin probablement s'agit-il de ces vins trop forts dans lesquels les romain laissaient macérer des baies de myrte. Le vin à cette époque été souvent épicé ou coupé avec de l'eau de mer.

N

Lettre N

Narcissin huiles "qui se fait de la fleur de Narcissus, que les Français nomment la fleur de Paques". (Guillaume du Choul au recto de la feuille 11 de ses Bains ^TDM )

Nard nardostachys jatamansi plante d'origine indienne synonyme de raffinement dans toute l'antiquité. Pline en dénombre douze espèces essentiellement consommées sous forme d'huile.

Nardinum vin préparé avec du nard et qu'on parfumé souvent avec du miel, de la girofle et du cinnamome.

Nardin vin épicé.

Nicotiane, (Nicotiana tabacum ) premier nom que la plante du tabac a porté en France, du nom de Jean Nicot son découvreur qui l'envoya de Lisbonne, en tant qu'ambassadeur du Portugal à Catherine de Médicis, en 1560. Elle entrait dans la composition d'une décoction que proposait Nicolas Andry dans le deuxième tome de son Orthopédie de 1741 ^TDM de 1741 page 24 qu'il destinais à un massage du cuir chevelu afin de teindre les cheveux.

Noix, l'huile de noix
�– Jean-Pierre Brun, Professeur au Collège de France, titulaire de la chaire Techniques et économies de la Méditerranée antique, France Culture 07/02/2018, Technique et économie de l'huile d'olive dans la Méditerranée antique (4/10) De l’huile de lin et de Bân, à l’huile d’olive, de l’usage des matières grasses (podcasts téléchargés) parle aussi de cette production d'huile de lin : 

Nori, désigne une algue rouge comestible, utilisée dans la cuisine japonaise notamment dans l'élaboration des maki et des temaki. PPour autant, lorsqu'elle sèche, la couleur rouge s'estompe. On distingue alors deux types d'algues : les noires, et les vertes. On peut également en tirer un gel comestible que l'on utilise en massage Nuru. On peut obtenir un mucilage équivalent avec l'aloé vera ou la graine de lin après cuisson.

O

Lettre O

Oenanthinum adjectif signifiant, fait avec le raisin de la vigne sauvage.
Oenanthin vin fait avec le raisin et la fleur séchée de la vigne sauvage. (Guillaume du Choul au recto de la feuille 12 de ses Bains ^TDM ).

Oléastre, ou olivier sauvage.

Oléifère, quantité d'huile produite par une variété d'olives.

Oliban, (substantif masculin issu du bas-latin olibanum et du grec Libanos) est le terme ancien pour désigner l'encens. Elle est mentionnée dans une préparation hiéroglyphique remontant à l'Égypte ancienne (Amenhotep II 1424-1398 av. J.-C.) servant à un massage "enduire" repérée dans Médecins et magiciens à la cour du pharaon. Une étude du papyrus médical Louvre E 32847, par Thierry Bardinet, Ed. Khéops et musée du Louvre, Paris, 2018 ^TDM  p. 65 "– « [Autre (médication) pour adoucir] : cire ; graisse de taureau ; baies de genévrier-macrocarpa ; produit-fft ; plante-s'm ; produit-ns- ; galène ; miel. Ce sera ^rx+5,6 préparé en une seule masse. Poser un bandage sur cela. (les conduits-mt) seront enduits auparavent avec de l'oliban. » (pEbers 651.)" Voir aussi libanomancie .

Olive, Le grignon désigne les noyaux d'olives qui servent de combustible et l'amurca.
Olivier, arbre qui produit 3,5 litre d'huile.
margines, ou résidu liquide, constituées des eaux de végétation de l’olive

Omphacin "terme de Pharmacie, qui signifie raisin non-mûr, relativement à son étimologie devrait se dire du verjus, mais il s’entend plutôt dans l’usage ordinaire d’une sorte d’huile acerbe, qu’on prétend être exprimée des olives vertes." Diderot - Encyclopedie 1ere édition tome 4 page 470. Page 746 toujours du tome 4 il écrit : "l’huile rosat omphacin, c’est-à-dire, qui est faite avec des olives qui n’avaient point acquis leur maturité, & dans laquelle on a fait infuser des boutons de roses rouges astringentes"

Opobalsamum nom donné autrefois au baume de la Mecque.

Orcanette, plante méditerranéenne de la famille des Boraginacées, l'un des rares représentants du genre Alkanna en France. Sa racine rouge servait autrefois à faire de la teinture, d'où son surnom d'orcanette des teinturiers. Nicolas Andry, au tome 2 de son Orthopédie de 1741 ^TDM à la page 160 la fait entrer dans une pommade destinée à masser les lèvres.

Ortie , (Urtica) sont un genre de la famille des Urticacées qui regroupe une trentaine d'espèces de plantes herbacées à feuilles velues. On en trouve 7 en Europe dont 4 en France.
Voir Dally, dans sa Cinésiologie de 1857 ^TDM page 513, au sujet Warlitz Chrétien, dans Scrutinium lacrymarum, qui raconte que les Indiens en laisse toujours près des berceaux de leurs bébés afin de les faire pleurer. Et plus bas, citant Elidée de Padoue comme prescrivant "la flagellation avec des orties vertes pour hâter l'irruption de la petite vérole."

Oxymel, préparation pharmaceutique qui se fait avec de l’eau, du miel et du vinaigre. Nicolas Andry dans le deuxième tome de son Orthopédie de 1741 ^TDM page 290, le propose comme ingrédient d'une composition destinée à masser la langue des personnes atteintes de mutisme.

P

Lettre  P

Palmier n.m. Palmae est considéré comme une plante dont la tige ne sera pas qualifiée de tronc comme pour les arbres, mais de stipe. Le palmier à huile, connu depuis l'antiquité fut notamment exploité pour son huile de palme dont on peut supposée qu'elle est entrée dans la composition d'onguents ou d'huile de massage.
Le palmier était l'emblème de la Reine de France Marie-Antoinette.
– Centenaire de la mort de Cook : célèbre le 14 février 1879 à l'hôtel de la Société de géographie, de 1879 ^TDM "CENTENAIRE D E LA MORT DE COOK." "N° 318. bâton à masser, en bois de palmier poli. Courbé en quart de cercle, cylindrique vers le manche, s'aplatissant vers son extrémité active munie d'une plaque d'ivoire fixée par deux clous de cuivre, travail moderne, long. 0"',71." Je ne sais pas ce qu'elle vaut mais elle me semblait intéressante.
 

Pas-d'âne, autre nom du tussilage en raison de la forme de ses feuilles rappelant celle des sabots d'un âne.

Pétiole du latin petiolus : petit pied, désigne la tige menant à la feuille. C'est l'équivalent du pédoncule pour le fruit.

Persicaire, (renouée persicaire) Persicaria maculosa également appelée Pied-rouge ou Fer a cheval, est une plante herbacée annuelle de la famille des Polygonacées. Adventice souvent envahissante, elle doit son nom a la forme de ses feuilles, persicaria signifiant "à feuilles de pêcher". Elle fut autrefois utilisée en tant que plante médicinale pour ses propriétés astringentes. Elle entrait dans la composition d'une décoction que proposait Nicolas Andry dans le deuxième tome de son Orthopédie de 1741 ^TDM page 24 qu'il destinais à un massage du cuir chevelu.

Pivoine, (du grec païônia : pivoine, plante médicinale) (genre Paeonia) est un genre de plantes à racines tubéreuses, originaire de diverses régions de l’Europe à l’Extrême-Orient, notamment de Chine, où elle est associée à la ville de Luoyang, ainsi que de l’ouest des États-Unis.
Dans la mythologie grecque Hercule fut secouru d'une crise d'épilepsie par une nymphe qui lui prodigua un massage : "Hercule ne l'oublia pas ; car plusieurs années après, ayant été reçu au nombre des Dieux, & la voyant sur l'âge, il songea à empêcher qu'elle ne devint la pâture des vers. Pour cela, il la métamorphosa en une herbe qui fut Pivoine, & à laquelle il donna la propriété de guérir par son suc le Mal Caduc." Hercule massé par une Nymphe.
La pivoine est donc la fleur des masseurs et des masseuses : La fleur des masseurs par Alain Cabello-Mosnier.

Poix, résine de pins ou de sapins distillée de laquelle on obtient une matière gluante et noire souvent utiliser pour enflammer des projectiles ou des flambeaux.

Populeum, onguent fait avec des bourgeons de peupliers destiné à calmer les maux de tête et la fièvre lorsqu'on s'en oint les temps ou les plantes des pieds. Il fut rapporté, sinon inventé par Nicolas Myrepse au début du XIIIème siècle.

Pouliot, variété de menthe.

Pourpier, (Portulaca oleracea) plante aux tiges rampantes, souvent considéré comme une mauvaise herbe. Cette plante annuelle très commune dans les jardins pousse dans les zones chaudes et en particulier dans le sud de la France. Tout se consomme dans cette plante mucilagineuse : tiges, branches, feuilles et même les graines qui sont consommées en salade, en bouillie ou en farine. Riche en oméga 3 (0,2 à 0,38g pour 100g ), vitamines A et C, calcium, fer, sodium, potassium et magnésium, le pourpier est également riche en antioxydants et constitue un des éléments de base de l'alimentation crétoise. Il est aussi utilisé comme laxatif, diurétique et bénéfique en cas d’irritation des muqueuses. Ses graines étaient un des constituants du diaprun solutif de la pharmacopée maritime occidentale au XVIII^e siècle.

Q

Lettre Q

R

Lettre R

Radicule, botanique, partie de l'embryon qui la première perce l'enveloppe de la graine pour s'enfoncer en terre. Par analogie, toute excroissance plongeant son appendice dans un corps intermédiaire pour inter-agir.

Radis, Raphanus sativus (du latin radix, radicis, « racine, raifort », du grec « rave, navet ») est une plante potagère annuelle ou bisannuelle de la famille des Brassicacées, cultivée pour son hypocotyle charnu, souvent consommé cru, comme légume. Le terme désigne aussi le légume.
Dans l'antiquité, en Égypte, les graines de radis étaient utilisées pour fabriquer de l'huile de radis oleum Raphanum. Cette huile était utilisée dans l'alimentation, particulièrement dans la région d'Alexandrie, mais il s'agirait de savoir si elle l'était pour les soins du corps et donc, le massage.
– Jean-Pierre Brun, Professeur au Collège de France, titulaire de la chaire Techniques et économies de la Méditerranée antique, France Culture 07/02/2018, Technique et économie de l'huile d'olive dans la Méditerranée antique (4/10) De l’huile de lin et de Bân, à l’huile d’olive, de l’usage des matières grasses (podcasts téléchargés) nous dit :
- Après la prise du contrôle de l'Égypte par Octavien en 31 av J.-C, la culture du sésame à fortement diminuée pour être remplacée par l'huile de radis, de ben et d'olive. (16:35 >).
- (20:35) Le radis fut cultivé surtout pour ses graine, beaucoup de papyrus y font allusion puis (21:05) il dit que Pline Livre 15 par. 30 et Livre 19, par. 79 dit qu'on fait plus d'huile de radis en Égypte que de toutes autres plantes. Et le Talmude dans le Traité du chabat par. 26A indique que c'est la seule huile disponible à Alexandrie. Jean-Pierre Brun nous apprend que l'huile de radis était essentiellement alimentaire mais que Dioscoride Livre I par. 37 l'utilisait dans ses remèdes. Et il rajoute que sa production et son utilisation sont limitées à l'Égypte. (Donc, là encore, il faudra voir, par ce biais des pharmacopées et de ses utilisations pratiques l'espace que le massage a bien put occuper.

Résine, sécrétions végétales qui sont à la base des préparations rétinolées .
– Pline l'Ancien Remacle Livre 29 se propose de guérir du mal de tête par le massage avec ici un intéressant emprunt à l'Égypte : "XXXVI. 1. On a encore le suint, les os de la tête d'un vautour portés en amulette, la cervelle de cet oiseau avec de l'huile et de la résine de cèdre ; on frotte la tête avec ce mélange, et on en introduit dans les narines. 

Rhizome, il s'agit d'un système tige souterraine souvent prisent pour des racines desquelles elles se distinguent pourtant. Leur structure interne est différente, le rhizome porte des feuilles à l'état d'écailles, des nœuds et des bourgeons, qui produisent des tiges aériennes et des racines adventives. C'est souvent un organe de réserve stockant de l'amidon ou de l'inuline. L'ortie, le fraisier est une plante rhizomique dont le massif n'est en fait qu'un seul individu. Voir philosophie du Rhizome .

Rhodin : huile à base de roses comme en parle Guillaume du Choul dans son livre des Bains de 1555 ^TDM au recto de la feuille 11.
Rhodinum, préparation à base de rose "le Rhodinum, qui était de roses" Choul 1555 ^TDM au recto de la feuille 10.

Rhubarbe, (genre Rheum) est le nom commun d'une trentaine d'espèces de plantes herbacées vivaces de la famille des Polygonacées . Elle était un constituant du catholicum simple de la pharmacopée maritime occidentale au XVIII^e siècle.

Ricin, (Ricinus communis, seule espèce du genre Ricinus) est un arbrisseau d'origine tropicale de la famille des Euphorbiacées qui produit entre autre la ricine, un poison. Le ricin fut utilisé dans la pharmacopée et l'éclairage de l'Égypte ancienne, et dans la culture antique grecque et romaine.

Égypte : dans Médecins et magiciens à la cour du pharaon. Une étude du papyrus médical Louvre E 32847, T. Bardinet, Ed. Khéops et musée du Louvre, 2018 ^TDM  "Le livre du ricin" p. 249/250 ce sont ses graines qui sont broyées et mélangées à de l'huile pour favoriser la pousse des cheveux dont on enduira la tête... On utilisera ainsi l'huile de ricin jusqu'au XIXe siècle au bénéfice jamais prouvé des cheveux et des barbes jusqu'à ce qu'on découvre sa toxicité mais toujours aucune preuve de son action sur les phanères mais aussi les pellicules à l'époque égyptienne. (20:00 >) Dioscoride Livre I par. 32 là disait déjà impropre à la consommation car toxique et laxative. Ce livre du ricin remonte au moins au Nouvel Empire puisqu'on le trouve dans le papyrus Ebers (p. 251).
�– Jean-Pierre Brun, Professeur au Collège de France, titulaire de la chaire Techniques et économies de la Méditerranée antique, France Culture 07/02/2018, Technique et économie de l'huile d'olive dans la Méditerranée antique (4/10) De l’huile de lin et de Bân, à l’huile d’olive, de l’usage des matières grasses (podcasts téléchargés) nous dit : qu'elle contient 50% d'huile d'une haute viscosité qui reste liquide à basse température, résiste très bien à la chaleur et brûle sans aucun résidu ce qui la rendait apte à l'éclairage et ce dès le IIIe siècle av. JC. puis diminuera à l'époque romaine comme le sésame. Pline Livre 15 par. 25 dit que son éclairage était faible. (17:35 >).
- qu'Hérodote décrit dans don Livre 2, par. 94, le processus de fabrication de l'huile de ricin en Égypte réputée nauséabonde. (17:35 >).

Roquette, (Eruca sativa), plante annuelle de la famille des Brassicacées (ou Crucifères), à fleurs blanches ou jaunâtres veinées de brun ou de violet, dont les feuilles ressemblent à celles des radis et des navets, botaniquement très proches. Saveur piquante et poivrée.

Rosat, préparations dans lesquelles il entre des roses.
Les huiles, "en parlant des huiles, Dioscoride dit que celles qui se font sans y ajouter autre chose que ce que l'on prend du fruit des arbres ou de la semence, sont nommées huiles, & tous les autres, unguent, ceux qui sont composés d'huile, & d'autre matière comme les huiles Rosat, etc..." 

Roses,

Roses de Provins, fameuse rose rouge que le Chansonnier Thibaut IV aurait ramenée de Terre Sainte vers 1240 de retour de croisade. aussi appelée "La rose sensationnelle" ce serait la rose de Damas issue, il y a nombre de siècles, du croisement de la rosa gallica avec la rosa canina. D'importantes plantations plantée dans la Brie pour une utilisation qui entrait aussi dans des préparations médicales. Nicolas Andry dans son Orthopédie de 1741 ^TDM page 221-221 du t.1, la fait entrer dans une décoction dont il nous donne les mesures et qu'il préconise en bain pour lutter contre le tremblement des mains mais aussi en massage "tout le bras jusqu'à l'épaule, puis on viendra à l'épine depuis la nuque jusqu'au croupion.".

Rue, . Il existe plusieurs centaines d'espèces de Ruta, Rutaceae, dans les régions tempérées et subtropicales. Ruta graveolens, la rue fétide, et Ruta chalepensis sont les plus connues et utilisées depuis l'antiquité. Une des filles de Péan soigne Hercule en le massant avec de l'huile d'amande et lui fit respirer des feuilles de rue. Voir Hercule massé par une Nymphe.

S

Lettre S

Sabine Espèce de genévrier qui croît en Tartarie, en Grèce, en France méridionale, avec une saveur âcre et une forte odeur, qui contient une huile volatile.

Sagedes = sagdas mais également psagdas, c'est un parfum connu de l'antiquité. Banquet des Savans par Athénée T. 5

Sarriette , genre de plantes vivaces aromatiques de la famille des Lamiacées dont on connaît 150 espèces. Jointe aux haricots elle permet d'éviter les flatulence, comme le charbon.

Scilles, il semble que ce soit le nom que l'on donne à la jacinthes des bois, son bulbe serait utilisé en macération dans le vinaigre scyllitique.
Scyllitique, vinaigre composé dans lequel il semble qu'il y ait macéré de l'oignon de scylle. Nicolas Andry dans le deuxième tome de son Orthopédie de 1741 page 290, le propose comme ingrédient d'une composition destinée à masser la langue de personnes atteintes de mutisme, il parle d'Oxymel Scyllitique.

Sené, (anc. senné) (Senna alexandrina) On parle aussi de Cassia acutifolia Delile, Cassia angustifolia Vahl, Cassia lanceolata Forssk, Cassia senna L. petit arbuste de la famille des Caesalpiniaceae, ou des Fabaceae. Utilisé comme plante médicinale, il était un constituant du catholicum simple de la pharmacopée maritime occidentale au XVIII^e siècle. C'est un purgatif, proche de l'aloès et de la rhubarbe. Ses principes actifs sont des dérivés de l'anthraquinone et leurs glucosides. Le séné agit sur le gros intestin en augmentant les mouvements péristaltiques du côlon.

Serpolet Thymus serpyllum plante aromatique qui est une variété de Thym. Les anciens le nommaient aussi Polliot selon du (Guillaume du Choul au recto de la feuille 12 de ses Bains ^TDM ).

Sésame, plante de la famille des Pédaliacées et un produit agricole largement cultivé pour ses graines. Le sésame connaît un fort développement dans les pays subsahariens du fait de sa culture facile et des faibles coûts de production. La production des variétés de couleur blanche et blanc-crème a un fort taux de croissance du fait de leur emploi traditionnel en Asie et de la croissance de la population dans ces pays, ainsi que l'utilisation de plus en plus importante en Europe en pâtisserie et en boulangerie sur les pains d'agriculture biologique. L'huile de sésame renferme de la vitamine E et du selenium. Associée à la sésamoline et à la sésamine, deux anti-oxydants naturels. Riche en acides gras essentiels, elle contribue au maintien de l'intégrité du tissu cutané, prévient du dessèchement de la peau.
« Il paraît que même le diable fait de l'huile de ses âmes ! » aphorismes d'Alain Cabello-Mosnier.
Son huile est traditionnellement utilisé en massage ayurvédique. Voir les Massages à onguents traditionnels.
�– Jean-Pierre Brun, Professeur au Collège de France, titulaire de la chaire Techniques et économies de la Méditerranée antique, France Culture 07/02/2018, Technique et économie de l'huile d'olive dans la Méditerranée antique (4/10) De l’huile de lin et de Bân, à l’huile d’olive, de l’usage des matières grasses (podcasts téléchargés) :
- 1m de hauteur, 50% d'huile, plante largement cultivée en Mésopotamie comme le rapporte Strabon dans La géographie Livre 16 par. 1, 14 et 20 et Hérodote Livre 1 par. 193 qui précise que les babilonniens n'ont n'y figuier, ni vigne ni olivier, ils extraits du sésame un liquide gras... (voir 13:14)
- Dans l'Athènes du IVe siècle av JC selon Théophraste son huile était très utilisée par les parfumeurs dans son traité sur les odeurs De odoribus par. 14 & 20. (14:30 >)
- Il est probable que ce sont les Perses qui ont importé le sésame car la culture existait avant la conquête grecque de 332 av J.-C.. Les archives de Zénon  qui était chargé d'administrer le domaine offert par Ptholémée II au titre de ministre des finances mentionne 52 fois le sésame... (voir 14:56 jusqu'à 15:11)
- Après la prise du contrôle de l'Égypte par Octavien en 31 av J.-C, la culture du sésame à fortement diminuée pour être remplacée par l'huile de radis, de ben et d'olive. (16:35 >).
 

Sirop de pomme composé, dit du Roy Sabor. Purgatif léger à base de Sené et de rhubarbe. Nicolas Andry dans son Orthopédie de 1741 ^TDM la cite page 203 t.1.

Sisal, Agave sisalana, appelé communément Sisal, est une espèce de plantes de la famille des Agavaceae originaire de l'est du Mexique, où on la trouve sous l'appellation de henequén. Sisal est également le nom de la fibre extraite des feuilles de cette plante. Très résistante, cette fibre sert à la fabrication de cordage, de tissus grossiers et de tapis. Voir loofah.

Sisymbre officinal ou herbe au chantre appartient à la famille des Crucifères (Brassicaceae). La plante est une cousine des Brassica (exemple : la moutarde noire). Le sisymbre était utilisé autrefois comme cicatrisant ou contre les extinctions de voix et les Grecs et Romains l'utilisaient pour adoucir leur peau.

Siwak, appelé aussi souek, souak, meswak ou « bois d'araq (bâton d’arak) », est la racine de l'arbuste Salvadora persica utilisée comme brosse à dents naturelle appelée bâton à mâcher. C'est aussi le nom (souak) donné pour le même usage à l'écorce de noyer, au Maghreb.

Smilax plante grimpante ligneuses et épineuses.

Solanum, également appelé "arbre à gentiane", comprenant plus de 1400 espèces. Elle entre dans la composition d'une décoction que proposait Nicolas Andry dans le deuxième tome de son Orthopédie de 1741 ^TDM page 24 qu'il destinais à un Massage du cuir chevelu.

Souchet comestible, ou Amande de terre, Choufa, Gland de terre, Noix tigrée, Pois sucré (Cyperus esculentus) est une plante herbacée rhizomateuse vivace de la famille des Cyperaceae. Ce tubercule nous vient en fait d'une espèce de papyrus.
Le souchet des Indes est en fait une sorte de safran. C'est une espèce qui aime l'humidité et qui pousse au bord de l'eau. Cette plante comestible n'est pas cultivée à grande échelle. Ses rhizomes jaunes forment de petits tubercules brun-jaunâtre à maturité. Crus ou secs, ce sont ces derniers qui sont utilisés. Ils ont la forme et la taille d'une noisette. On peut aussi en tirer une huile excellente.
Dans La mère, l'enfant et le lait en Égypte ancienne, par Richard-Alain Jean et Anne-Marie Loyrette, Ed. L'Harmattan 2010 ^TDM (Chapitre V) - 5.2.1. p. 90 il est dit que "Le rhizome du «souchet comestible », Cyperus esculentus L., est utilisé dans nombre de formulations médicales égyptiennes anciennes, par ex. sous forme d'huile en compagnie d'autres graisses, mrt, dans un décontracturant musculaire (pRamesseum, V. n° III n). Cette identification «grasse» n'est pas neutre (elle rappelle la graisse du lait divin.)"
(Chapitre VI) - 6.3.1. p. 104, le lait prit au sein de la mère pour l'allaitement a l'odeur du souchet...
Souchet médicinal, (Cyperus rotundus) ou souchet des oasis en ancien égyptien pour lequel Jean/Loyrette, Éd. L'harmattan 2010 ^TDM proposent tout un chapitre (C. V) - 5.2.2. p. 90/93.

Stacté, s. m. c'est l'anciens nom de la plus précieuse sorte de myrrhe liquide que l'on extrait des arbres sans incision. De cette myrrhe liquide on faisait des vins de liqueur, qu'on appelait vina myrrhata.

Stipe, en botanique est le nom donné au tronc des palmiers. Le stipe, n'est donc pas un véritable tronc puisqu'il ne croisse pas en épaisseur comme les arbres dicotylédones. Son diamètre reste identique de bas en haut. Le stipe est rarement ramifié mais conserve la trace losangique laissée par la chute du pétiole de ses feuilles.

Stoechas, Lavandula espèce de lavande très florifère dont l'espèce porte les plus rosses fleurs. Sous le nom de Stoechas arabique, ses fleurs pouvaient être un des multiples constituants de la thériaque de la pharmacopée maritime occidentale au XVIII^e siècle. Nicolas Andry dans le deuxième tome de son Orthopédie de 1741 ^TDM page 290, propose le sirop de Stoechas comme ingrédient d'une composition destinée à masser la langue de personnes atteintes de mutisme.

Styrax (Styrax) parfois écrit en vieux français Stirax est un genre d'arbres ou d'arbustes plus fréquent en Extrême-Orient et appartenant à la famille des Styracacées dont certaines espèces sont utilisées en parfumerie et en pharmacie pour leur baume. Une variété de Styrax est appelé benjoin.
Le styrax entre dans des préparations utilisées en massage comme celle mentionnée dans Salammbô de Flaubert comme nous le lisons dans nos occurrences littéraires.

 T

Lettre T

Tabac, espèce originaire d'Amérique appartenant au genre botanique Nicotiana (nicotiane famille : Solanaceae ).
Gazette d'Agriculture, Commerce, Arts et Fiances, n° 18 du samedi 3 Mars 1770 ^TDM p. 165 [colonne de gauche] "[...] introduire dan le corps du noyé [par l'anus], au lieu de l'air simple , la fumée chaude & pénétrante du tabac."

Tamarin, (tamarind) vient de l'arabe tamar hindi = datte indienne, fruit du tamarinier (Tamarindus indica). C'est un fruit tropical provenant d'Inde, sa présence est attestée dans l'île de la Réunion dès 1711.

Telin n. m. onguent aux vertus thérapeutiques nombreuses décrit par Dioscoride, qui serait "bon en clystères pour ceux qui ont mal au ventre". Il se compose d'huile, de cane aromatique, de cardamom etc , Voir ce scan de BIUM.

Teucrium chamaedrys, ou germandrée petit-chêne est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées. Sous le nom de chamoedrys, ses feuilles pouvait être un des multiples constituants de la thériaque de la pharmacopée maritime occidentale au XVIII^e siècle. Elle entre dans la composition d'une décoction que proposait Nicolas Andry dans le deuxième tome de son Orthopédie de 1741 ^TDM page 24 qu'il destinais à un massage du cuir chevelu.

Thériaque n. f. Remède. Contrepoison composé de plus de cinquante ingrédients que décrit pour la première fois Andromaque qui était le médecin de Néron. Son absorption était sensée habituer le corps aux principaux poisons connus et limiter les effets de l'empoisonnement (ithridatisation ). La Thériaque est un électuaire qui venait en tête des préparations de la pharmacopée maritime. Venait ensuite le diascordium. Il est souvent à base d'opium.
Thériacale, "Eau Thériacale" Qui contient de la thériaque.

Thériade n. f. Remède. Préparation plus évoluée semble-t-il que le Thérique d'Andromaque puisque il se posait comme un véritable antidote contre les poisons à base de jus de pavot mise au point au IIème siècle par Galien et qu'il préparera pour Septime Sévère. Son absorption devait contrevenir aux effets mêmes des poisons dérivés du Pavot.

Totum, Ensemble moléculaire complexe et cohérent, spécifique d’une espèce végétale bien définie par son génome, issu de l’un ou de plusieurs de ses organes à l’aide d’une méthode d’extraction appropriée.

Tubéreux, qui produit des tubercules, présente l'aspect de racines charnues et renflées.

Tussilage, (Tussilago farfara) est une espèce de la famille des Asteraceae (Composées). Elle est également appelée Pas-d'âne dont le suc mélangé avec du lait permettrait de remédier, par le massage, au "Hérissement ou recourbement des Cils contre l'oeil" page 116 du tome 2 de l'Orthopédie ^TDM qu'éditera Nicolas Andry en 1741.

U

Lettre U

Unguentaire ou unguentéria (Gland unguentaire) c'est La noix ben qu'on employait dans les parfums et les onguents et de laquelle on produit l'huile de ben. On parle aussi d'huile balanin.
Diderot - Encyclopedie 1ere edition tome 11. page 192 écrit " La noix ben croît en Espagne, en Arabie, en Ethiopie & dans les Indes. Elle a été connue des Grecs, des Romains & des Arabes, comme il paraît par les écrits de Théophraste, de Dioscoride, de Pline & de Mesué. Ils l’ont nommé BALANOS, MUREYIKH, MUROBALANOS, glans oegyptia, & glans unguentaria.
L’huile qu’on en tire par expression, oleum balanicum, ne rancit presque jamais, & n’a ni goût, ni odeur ; elle est très-utile aux parfumeurs pour prendre l'odeur des fleurs, & en faire des essences agréables. Les dames s’en servent aussi pour adoucir la peau ; & on la mêle avec du vinaigre & du nitre pour guérir les petits boutons, & calmer les démangeaisons."
Unguentaire, Parfumeur. (Guillaume du Choul au verso de la feuille 11 de ses Bains ^TDM ) dans laquelle il développe ses caractéristiques et présente aussi l'Unguentaire comme un parfumeur au verso de la feuille 12. Voir Unguentarium.

 V

Lettre V

Vers "huile de" préparation à base de lombric, vers de terre séchés et pilés que l'on appliquait sur les plais.

Verjus, jus vert utilisé pour son acidité, raisins verts, oseille, citron, oranges amères, grenades aigres, pommes ou poires acides, jus de fruits sauvages dont les jus étaient utilisés en médecine pour resserrer les pores de la peau.

Vin de teinte, ou vin de teinture, gros vin qui donne de la couleur à des vins fabriqués. Vins d'imitation, vins produits par différents mélanges et qui imitent certains vins naturels.
Le Vin de teinte est un gros Vin noir chargé de tartre, qu'on tire de certains raisins noirs ; ce Vin n'est pas bon à boire, son goût est typique : il sert pour la teinture, d'où vient qu'on l'appelle Vin de teinte, les Cabaretiers l'emploient pour donner une couleur rouge à leurs Vins blancs. "Dictionaire ou traité universel des drogues simples" Par Nicolas Lémery page 570.

Verveine, plantes aromatiques ou ornementales de la famille des Verbenaceae classées en au moins dans trois genres différents. Elle fut l'objet d'une très grande révérence dans l'antiquité à tel point que l'on préconisait de jeûner avant de la cueillir, de la ramasser nu ou avec un vêtement sans couture. Encore aujourd'hui dans une herboristerie respectueuse des traditions, on considère que l'intention qui nous anime lors de la cueillette d'un végétal interférera sur ses qualités. La verveine avait ainsi son cérémonial puisque l'on préconisait de la cueillir à reculons pour ne pas effrayer la nymphe ou l'esprit qui vivait à l'intérieur. La notion d'esprit de vin pourrait bien aussi venir de cette proximité que l'on avait avec le végétal et particulièrement certains d'entre-eux.

W

Lettre W 

X

Lettre X

Xanthorrea, c'est une monocotylédone de la famille des Xanthorrhoeaceae, originaire d'Australie. Comme le Palmier ce n'est pas un arbre, son tronc est fait une tige que l'on nomme stipe. La résine du xanthorrea était utilisé par les Mulgaradocks d'Australie pour soigner de la dyssenterie,

Xylabalsamum probablement le Xyllobalsamum, sorte de baume.

Y

Lettre Y

Z

Lettre Z

Zybed senteur connue des romains. Guillaume du Choul au verso de la feuille 11 de ses Bains ^TDM dit que les Anciens parfumaient leurs "patenostres avec le musc, ambre, & zybed, & autres senteurs odoriférantes"