Restitution de textes : (Complète, en cours) par Alain Cabello-Mosnier le vendredi 11 février 2022.
Dernière mise à jour : .

Je vous restitue ce mémoire rédigé par Bernard Petitdant dans le cadre d'un DU d’Histoire de la Médecine, Université de Paris. L'auteur a eu la bienveillance non seulement de me laisser restituer ici ce travail auquel j'ajoute tout un canevas de liens hypertextes mais aussi de citer le CFDRM de Paris ainsi que le parèdre (dieu subalterne) que je suis devenu pour cette délicieuse initiative.

Je rappelle que ce travail est un acte d'amour à l'attention du massage complètement désintéressé duquel je ne tire aucune rétribution n'ayant à mon actif aucun livre à vendre.

J'aime regarder le CFDRM comme un merveilleux châteaux construit au bord d'une falaise friable au bas de laquelle le temps le précipitera le temps venu.

Selon la grille habituelle de notre site, je vous rassemble ci-dessous, la liste des noms propres et parfois communs que Bernard Petitdant cite mais aussi les ouvrages auxquels il se réfère. Les liens violets renvoient à des liens au sein du présent site, les bleus ou cette flèche évoquent une navigation externe à ce travail et ce que je mes en gris entre parenthèses [Note du CFDRM] est une précision que j'apporte. Conformément à l'usage sur le CFDRM, le mot massage et ceux qui lui sont associés, seront mis en gras.

 Page 1

MÉMOIRE POUR LE DIPLÔME UNIVERSITAIRE

en HISTOIRE DE LA MÉDECINE

Présenté et soutenu

Le 25 septembre 2021

Par

PETITDANT Bernard

Massage manuel et instrumental en Europe

du début du XIX^ème siècle à l’entre-deux-guerre.

Université de Paris

Faculté de médecine de Paris

Présenté et soutenu
Le 25 septembre 2021

Page 2

Bernard Petitdant – Mémoire DU Histoire de la Médecine – 2021

To study history means to look back and
analyse prior facts and experience, thus meaning
that without history, there are no retrospective studies,
no evidence based medicine and no guidelines.
How can someone introduce a new idea
without knowing the old ones ?

Professor Albert Mudry

Ear, Nose, Throat & Audiology News 2015 ; 4(24)

Étudier l’histoire signifie regarder en arrière et
analyser des faits et expérience antérieurs, cela signifie
que sans histoire, il n’y a pas d’études rétrospectives,
pas de médecine fondée sur la preuve et pas de directives.
Comment quelqu’un peut-il présenter une idée nouvelle
sans connaître les anciennes ?

Professeur Albert Mudry

Ear, Nose, Throat & Audiology News 2015 ; 4(24)

Page 3

À tous les miens,
À mes amis,
À Anne in memoriam.

Page 4
Remerciements

Que les Professeurs Jean-Noël Fabiani-Salmon, Johan Pallud, trouvent ici la marque de ma sincère reconnaissance pour leur gestion de ce DU et la qualité de leur enseignement.

Monsieur Claude Harel, coordinateur pédagogique, a su, dans les conditions difficiles de cette période de pandémie, mener à bien ce DU, qu’il en soit sincèrement remercié.

Que tous ceux, qui m’ont fait l’amitié de relire, corriger, critiquer le manuscrit de ce mémoire en m’apportant leurs encouragements, trouvent, ici, la marque de mes bien sincères remerciements.

Le travail de fourmi, mené de longue date, par Alain Cabello-Mosnier pour enrichir son site le Centre Français de Documentation et de Recherches sur les Massages (CFDRM), m’a été d’une aide précieuse, qu’il en soit remercié.

Page 5

Résumé
Titre : Massage manuel et instrumental en Europe du début du XIX^ème siècle à l’entre-deux-guerres

Résumé : Le mot français “massage” est commun à de nombreuses langues européennes d’origine latines ou germaniques. Il est d’un usage récent et d’une étymologie incertaine.

Après avoir tenté de déterminer son origine d’usage et étymologique, nous retraçons brièvement l’histoire du massage manuel en Europe et son intrication avec la gymnastique orthopédique. Nous présentons ensuite un panorama, sans avoir la prétention d’être exhaustif, du massage instrumental. Contrairement à ce qui se rencontre habituellement, cette présentation des instruments de massage ne se fait pas en fonction du type de manoeuvre que ces appareils suppléent. Nous avons tenté ici une classification en fonction des caractéristiques techniques propres des divers instruments de massage.

Mots clés : Appareil, Instrument, Kinésithérapie, Massage, Physiothérapie, Histoire, Vibrothérapie
Title : Manual and instrumental massage in Europe from the beginning of the 19th century to the interwar period Abstract : The French word "massage" is common to many European languages of Latin or Germanic origin. Its use is recent and its etymology uncertain. After trying to determine its origin and its etymology, we briefly review the history of manual massage in Europe and its entanglement with orthopedic gymnastics. Then we present a panorama, without pretending to be exhaustive, of instrumental massage. Contrary to what is usually encountered, this presentation of the massage instruments is not done according to the type of maneuver that these devices provide. Here we have attempted a classification according to the specific technical characteristics of the various massage devices.

Keywords : Device, Instrument, Tool, Physitherapy, Massage, History, Vibrotherapy

Page 6

Liste des abréviations :

APMC : Almeric Paget Massage Corps
APMMC : Almeric Paget’s Military Massage Corps
BMJ : British Medical Journal
CFDRM : Centre Français de Documentation et de Recherches sur les Massages
CNRTL : Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
DRGM : Deutsches Reichsgebrauchsmuster
EFOM : École Française d’Orthopédie et de Massage
G.m.b.H : Gesellschaft mit beschränkter Haftung
INPI : Institut National de la Propriété Industrielle
ISTM : Incorporated Society of Trained Masseuses
Ltd : Limited
Rd : Registred design
RDA : République Démocratique allemande
RFA : République Fédérale d’Allemagne
SDK : Société de Kinésithérapie
STM : Society of Trained Masseuses
URSS: Union des Républiques Socialistes Soviétiques

Page 7

Table des matières

Remerciements ...................................................................................................................... 4
Liste des abréviations ............................................................................................................. 6
Introduction ......................................................................................................................... 10
1 Première partie : Sources bibliographiques ................................................................. 12
1.1 Recherches ........................................................................................................... 12
1.2 Limites .................................................................................................................. 13
2 Deuxième partie : Le sens des mots ........................................................................... 15
2.1 Étymologie ............................................................................................................ 15
2.2 Synonymes ............................................................................................................ 16
2.3 Évolution du vocabulaire ........................................................................................ 18
2.4 Définition ............................................................................................................... 19
3 Troisième partie : Les prémices ................................................................................. 20
3.1 Médecine, gymnastique et massage ........................................................................ 20
3.2 En Allemagne ........................................................................................................ 20
3.3 En France ............................................................................................................. 24
3.4 Au Royaume Uni ................................................................................................... 33
3.5 En Suède .............................................................................................................. 35
4 Quatrième partie : L’Histoire tortueuse du massage dit suédois .................................. 41
5 Cinquième partie : Le massage manuel....................................................................... 45
5.1 Les différentes manœuvres .................................................................................... 47
5.1.1 L’onction ........................................................................................................... 48
5.1.2 Les frictions douces ........................................................................................... 50
5.1.3 Les frictions moyennes ou rudes ......................................................................... 50
5.1.4 Les pressions douces ......................................................................................... 51
5.1.5 Les pressions fortes ........................................................................................... 51
5.1.6 Les percussions ................................................................................................. 52
5.2 Évolution .............................................................................................................. 52
6 Sixième partie : Le massage instrumental .................................................................... 55
6.1 Le meilleur instrument ......................................................................................... 55
6.2 Le meilleur instrument, mais ...! .......................................................................... 55
6.3 Proposition de classification des instruments ...................................................... 55
6.3.1 Les instruments simples ............................................................................... 58
6.3.1.1 Les instruments de l’Admiral Henry .......................................................... 58
6.3.1.2 Les brosses ................................................................................................ 60
6.3.1.3 Les gants ................................................................................................... 60

Page 8

6.1.4 Le strigile ou raclette ................................................................................ 62
6.1.5 Le rouleau et la roulette ............................................................................ 62
6.1.6 La palette ou férule ou tapette ou battoir ................................................... 64
6.1.7 Le faisceau de branches particulièrement de branches de bouleau............... 64
6.1.8 Les onguents, pommades et huiles ............................................................. 65
6.1.9 L’installation du patient ............................................................................. 65
6.2 Les instruments élaborés .............................................................................. 67
6.2.1 La lanière de massage ............................................................................... 68
6.2.2 Le battoir .................................................................................................. 69
6.2.2.1 Le marteau de Klemm ............................................................................ 70
6.2.2.2 Le marteau de massage .......................................................................... 70
6.2.2.3 Le percuteur de Klemm .......................................................................... 71
6.2.2.4 Le marteau à pommeau (pommelling hammer) ......................................... 72
6.2.2.5 Le Pulsator du Docteur Gower ............................................................... 73
6.2.2.6 Le doigtier percuteur du Docteur Krügkula ............................................. 74
6.2.3 Le croissant du Docteur Flashar ................................................................. 74
6.2.4 La roulette ................................................................................................. 74
6.2.5 La boule de massage ................................................................................. 75
6.2.6 Les rouleaux ................................................................................................. 76
6.2.7 Évolution et combinaison de différents instruments ........................................ 80
6.2.8 L’appareil de P. Semerak ............................................................................. 85
6.2.9 L’Elastoma .................................................................................................... 87
6.3 Les instruments de massage induisant une électrisation simultanée ...................... 87
6.3.1 Les instruments produisant un courant électrique ........................................... 88
6.3.1.1 Le rouleau de Butler ........................................................................... 88
6.3.1.2 L’Élektroller ......................................................................................... 88
6.3.1.3 Le Vigorator ........................................................................................ 90
6.3.1.4 Le Zodiac ............................................................................................. 91
6.3.2 Les instruments reliés à une pile ...................................................................... 92
6.3.2.1 Le cylindre de Stein ........................................................................................... 92
6.3.2.2 Le Sanitas du Docteur Pion ................................................................................. 93
6.4 Les instruments de massage vibratoire ........................................................................ 94
6.4.1 Les instruments de massage vibratoire manuel ........................................................... 95
6.4.2 Les instruments de massage vibratoire manuels à manivelle ........................................ 98
6.4.2.1 Le Pulsoconn du Docteur Macaura ........................................................................ 98
6.4.2.2 Le Veedee ............................................................................................................. 99
6.4.2.3 Les instruments du Docteur Johansen ................................................................... 101
6.4.2.4 Le vibrateur de Marfort ........................................................................................ 105
6.4.2.5 Le Vibrationsapparate du Professeur Zabludovski ................................................ 105
6.4.2.6 Le concussor du Docteur Ewer .............................................................................. 106
6.4.3 Les instruments de massage vibratoire à ressort ....................................................... 107
6.4.4 Les instruments de massage vibratoire fonctionnant avec un fluide sous pression ...107
6.4.4.1 Le Viberon .............................................................................................................. 108
6.4.4.3 Le Taifun ................................................................................................................. 110

Page 9

6.4.4.4 L’American vibrator .......................................................................... 111
6.4.5 Les instruments de massage vibratoire électriques portatifs ................. 113
6.4.5.1 Le « Clock-work percutor » de Joseph Mortimer Granville .............. 113
6.4.5.2 Vibrateur à dynamo .......................................................................... 116
6.4.5.3 Les appareils de la marque Rozal ...................................................... 116
6.4.5.4 Le Simo-Vibrator modèle Berlin ....................................................... 118
6.4.5.5 L’appareil de Rupalley et Cie ............................................................ 118
6.4.5.6 Le Sanax ............................................................................................ 120
6.4.6 Les instruments de massage vibratoire fixes .......................................... 121
6.4.6.1 Le Vibrateur Caiffe ............................................................................ 121
6.4.6.2 Les vibrateurs électriques simplifiés ................................................. 121
6.4.6.3 Le vibrateur de Muschik ................................................................... 127
6.5 Les instruments dédiés ............................................................................... 129
6.3.5.1 Le masseur herniaire .............................................................................. 129
6.3.5.2 Les instruments de massage abdominal ................................................. 129
6.3.5.2.1 Les boules de massage abdominal ................................................... 129
6.3.5.2.2 La ceinture de massage abdominal du Docteur Schaffer ................. 131
6.3.5.3 Les instruments pour les doigts .............................................................. 132
6.3.5.4 Les instruments pour les yeux ................................................................ 132
6.3.5.4.1 L’optogène ........................................................................................ 132
6.3.5.4.2 L’appareil de Charles Dion ................................................................ 133
6.3.5.4.3 L’Oculizer de Leonard Russell Lacy ................................................... 135
6.3.5.5 Les instruments dédiés au massage facial et des zones pileuses ........... 136
6.3.5.5.1 Le tampon-masseur .......................................................................... 137
6.3.5.5.2 La ventouse pour massage pneumatique ......................................... 137
6.3.5.5.3 La pince plastique du Docteur Acquaviva ......................................... 138
6.3.5.5.4 Instruments divers en coffret ........................................................... 139
6.3.5.5.5 The Massager .................................................................................... 140
6.3.5.5.6 Le Vibro-Energos ............................................................................... 141
6.3.6 Les machines à masser ............................................................................... 143
6.3.6.1 Les machines de Gustav Zander ............................................................. 143
6.3.6.1.1 Machines assurant un massage vibratoire ....................................... 144
6.3.6.1.2 Machines assurant des percussions ................................................. 146
6.3.6.1.3 Machine assurant des pétrissages .................................................... 148
6.3.6.1.4 Machines assurant des frottements ................................................. 149
6.3.6.2 Les machines apparentées ..................................................................... 153
6.3.6.3 Les machines à sangle............................................................................. 155
Conclusion .......................................................................................................................... 158
Table des illustrations ......................................................................................................... 162
Table des tableaux .............................................................................................................. 166
Bibliographie ....................................................................................................................... 167
Résumé............................................................................................................................... 188

Page 10

Introduction

Le foisonnement des idées, des recherches, des inventions, des matériaux, de la fin du XIX^ème siècle et du début du XX^ème a contribué à proposer une multitude de nouvelles machines, de nouveaux outils dans tous les domaines de l’industrie, des sciences et en particulier un grand nombre d’instruments de massage. Ce travail se propose de les recenser, de les décrire, sans avoir la prétention d’être exhaustif, et de les classer selon une nouvelle méthodologie.

De la pensée médicale à la description des « outils du corps », nombreux sont les travaux consacrés à l’Histoire de la médecine¹ ou des médecins². Certains s’intéressent à la pensée médicale³, à une période historique particulière ^{4 5 6}. D’autres aux instruments utilisés à toutes époques⁷ ou pendant une période plus ou moins longue ⁸. D’autres détaillent un type spécifique d’instruments⁹, les instruments d’une spécialité ou les instruments fabriqués dans un matériau particulier ^{10 11 12}.

Le choix de ce sujet vient d’un goût passionné pour l’histoire de notre profession de masseur-kinésithérapeute et d’une collection d’instruments de massage. Ce travail ne fait qu’entrouvrir un dossier, sans pouvoir, bien sûr, être exhaustif.
Aucun document, ne semble avoir été dédié, spécifiquement, aux instruments utilisés pour réaliser les manœuvres de massage. De plus, au lieu de les présenter,

1 Lyons A.S., Petrucelli R.J. Histoire illustrée de la médecine Paris : Presse de la Renaissance ; 1979
2 Perez S. Histoires des médecins – Artisans et artistes de la Santé de l’Antiquité à nos jours Paris : Per-
rin ; 2018
3 Grmek M.D. Histoire de la pensée médicale Antiquité et Moyen-Age Paris : Seuil ; 1995
4 Imbault-Huart M.J. La médecine au Moyen-Age à travers les manuscrits de la Bibliothèque Nationale
Paris : Ed. de la Porte Verte ; 1983
5 Coury Ch. La médecine de l’Amérique précolombienne Paris : Roger Dacosta ; 1969
6 Leca A-P. La médecine égyptienne au temps des pharaons Paris : Roger Dacosta ; 1971
7 Velter A., Lamothe M.J. Les outils du corps Paris : Messidor-Temps actuels ; 1984
8 Martin J.P. Instrumentation chirurgicale et coutellerie en France, des origines au XIX^ème siècle Paris :
L’Harmattan ; 2013
9 Martin J.P. L’histoire des seringues, injecteurs et aspirateurs étudiés comme modèle de l’évolution
technologique des instruments médicaux DU Histoire de la Médecine Université Paris Descartes 2018
10 Bidault P., Lepart J. Étains médicaux et pharmaceutiques Paris : Ed. Ch. Massin ; sd
11 Renner Cl. Histoire illustrée des étains médicaux Paris : EGV Éditions 2011
12 Martin J.P. L’instrumentation médico-chirurgicale en caoutchouc en France XVIII^ème, XIXème siècle
Paris : L’Harmattan ; 2013

Page 11

classiquement, en fonction de la manœuvre qu’ils remplacent, c’est une classification en fonction de leurs caractéristiques techniques qui a été préférée.

Après avoir indiqué l’origine des sources bibliographiques, sont définies la terminologie utilisée et son évolution. Les limites de cette étude sont tout d’abord présentées avant de passer en revue les techniques manuelles de massage décrites par les auteurs du XIX^ème et du début du XX^ème siècle. Ces manœuvres connues, ce sont les instruments et appareils, plus ou moins complexes, destinés à suppléer la main qui sont décrits.

Enfin, sont évoquées les raisons de l’abandon relatif de ces instruments et leur évolution.

Page 12

Première partie : Sources bibliographiques

1.1 Recherches

Le mot « massage » et les manœuvres mises en œuvre pour le réaliser ont conservé leurs dénominations françaises à l’étranger. Son orthographe est identique dans de nombreuses langues comme l’Anglais, l’Allemand, le Néerlandais, le Suédois, le Danois. Par contre, le Norvégien, le Polonais, l’Italien, l’Espagnol par exemple ont adapté le mot qui se reconnaît facilement. Seul le Finnois l’a complètement modifié.

Des documents dispersés et disparates sont collectés, classés selon les caractéristiques techniques de ces instruments.

Ce travail se limite aux documents rédigés en Français, en Anglais. Pour une éventuelle iconographie ont été ajouté ceux rédigés en Allemand et en Suédois compte tenu de l’importance des Écoles suédoise et allemande de massage et de gymnastique au cours de la période définie dans le titre.

Les recherches bibliographiques ont été effectuées sur les moteurs de recherches classiquement utilisés comme Pubmed, Science direct, Google scholar, Researchgate. Nous avons ajouté des sites en kinésithérapie et rééducation dont Kinésithérapie la Revue, Kinésithérapie Scientifique, Réédoc, Kinédoc. Nous avons terminé par des sites spécifiques d’Histoire, d’Histoire de la médecine et les sites numérisant des documents anciens comme la Bibliothèque Inter-Universitaire Santé, Gallica de la Bibliothèque Nationale de France, Centre Français de Documentation et de Recherches sur les Massages (CFDRM), The Medical Heritage Library, Internet Archive, The Wellcome Library et Google livres. Le site de l’Institut National de la Propriété Industrielle (INPI) et le site Espacenet nous ont permis la recherche des brevets des divers instruments.

Cette recherche numérique a été complétée par une recherche manuelle dans les catalogues de fabricants de matériel médical, dans les références des différents ouvrages, articles ou brevets retenus et dans notre documentation personnelle.

Page 13

Les mots-clés utilisés sont « appareil », « histoire », « instrument », « kinésithérapie », « massage », « masseur », « masseuse », « physiothérapie », « device », « tool », « history », « massager », « physiotherapy » combinés sur les sites généralistes. Seul le mot « massage » a été pris en compte sur les sites d’Histoire ou numérisant des livres anciens. Dans les catalogues de matériels, le mode de numérisation ne permettant pas toujours une recherche par mot-clé, la recherche s’est faite manuellement dans la table des matières.

La recherche des brevets a été réalisée soit par le nom de l’inventeur, soit par le numéro du brevet s’il était connu, soit avec un ou plusieurs mots clés décrivant l’instrument ou son fonctionnement. Si un brevet a été trouvé avec certitude, une nouvelle recherche est entreprise pour savoir si l’inventeur n’avait pas déposé d’autres demandes pour le même instrument, dans d’autres pays ou pour des instruments nouveaux.

Cette recherche bibliographique s’est faite également en fonction des limites géographiques, chronologiques et des régions à masser après les avoir définies. Les publications faites au Royaume Uni, mais avec uniquement une édition américaine numérisée ou celles portant sur L'histoire du massage faites par des auteurs des États Unis d'Amérique ont été aussi prises en considération dans cette investigation.

1.2 Limites

Cette étude s’intéresse au massage manuel et instrumental en Europe entre le XIX^ème siècle et l’Entre-deux-guerres. Les types de massage doivent également être circonscrits. Seuls les massages cutanés seront considérés. Les massages des orifices et conduits naturels, des muqueuses, des glandes ne seront pas décrits excluant ainsi le massage gynécologique, le massage prostatique, le massage tympanique. Les ouvrages et articles traitant spécifiquement de ces régions sont donc exclus de notre recherche bibliographique. Ainsi les massages des viscères seront possibles uniquement à travers la paroi abdominale ou le massage de l’œil à travers la paupière.

Page 14

Estradère¹³ sépare le massage thérapeutique du massage hygiénique. Dès l’introduction de sa thèse il insiste sur le fait que le massage doit être considéré comme un acte médical. Le massage thérapeutique doit être réservé au médecin, ou éventuellement en sa présence s’il ne souhaite pas prendre une part active à ces manœuvres, par contre le massage hygiénique peut être pratiqué par un aide spécialement formé. Tous les auteurs, médecin ou non, émettent la même opinion. Le médecin laissera des consignes précises pour l’exécution du traitement et sa présence ne sera pas indispensable. Sans risque de complications, en présence d’un masseur maîtrisant parfaitement son art, agissant sans brutalité, un bénéfice pourra être retiré du massage hygiénique.

Les manœuvres, mises en œuvre pour l’un ou l’autre de ces types de massage, sont identiques, seul l’opérateur et la finalité changent, aucune distinction ne sera faite dorénavant entre les deux types de massage.

13 – Estradère, Du massage, son historique, ses manipulations, ses effets thérapeutiques. Paris Adrien Delahaye ; 1863 ^TDM

 Page 15

Deuxième partie : Le sens des mots

2.1 Étymologie

L’étymologie du mot massage est incertaine. Actuellement on considère que le mot "massage" prend ses racines, soit du grec " massein "  qui ne signifierait pas masser mais pétrir et le mot massage n'en descendrait pas, soit de l'hébreux « mashesh », soit de l'arabe « masah » ou « massa » signifiant presser légèrement, toucher, palper.

Pour le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL) ¹⁴ le suffixe « age » a été ajouté au verbe « masser ». Pour cette même source le verbe transitif masser au sens de « regrouper » date de la seconde moitié du XIII^ème siècle. Par contre le récit de voyage de 1778 de Le Gentil ¹⁵ citant le voyage de Jean-Henri Grose traduit de l’Anglais¹⁶ donne, à ce terme, le sens qui nous intéresse ici. Ainsi, pour le CNRTL en s’appuyant sur l'apparition du mot dans des récits de voyages en Orient, l'emprunt à l'arabe est plus probable que l'origine grecque.

Le mot « massage » est donc apparu, semble-t-il, au XVIII^ème siècle. Le premier document en Français l’utilisant serait l’ouvrage de Anquetil Duperron ¹⁷ comprenant sa relation de voyage aux Indes orientales et sa traduction du Zend-Avesta de Zoroastre ^TDM . Le premier ouvrage comportant le mot « massage » dans son titre est la thèse de Jean Dominique Joachim Estradère ^{18 19} soutenue en 1863. Il apparaît dans l’Oxford English Dictionary en 1876 ²⁰.

14 http://www.cnrtl.fr/etymologie/masser consulté le 15 décembre 2020
15 Le Gentil Voyage dans les mers de l’Inde tome 1 Paris : Imprimerie Royale ; 1779
16 Grose J.-H. Voyage aux Indes orientales Londres 1758 ^TDM
17 Anquetil Duperron A-H. Zend-Avesta de Zoroastre Tome 1 Paris : Tillard ; 1771 (p356) ^TDM
18 Estradère J. Du massage, son historique, ses manipulations, ses effets thérapeutiques. Paris Adrien Delahaye ; 1863 ^TDM
19 Lardry J-M. Etude de l’ouvrage intitulé « Du massage, son historique, ses manipulations, ses effets thérapeutiques » du Dr Jean Dominique Joachim Estradère Kinesither Rev 2016 ; 16 (171) : 88-91
20 Bell J. Mechanotherapy, Man and Machines Physiotherapy 1994; 80(2) : 61-6

Page 16

2.2  Synonymes

L’origine récente du mot « massage » peut se confirmer avec l’utilisation en parallèle du mot « massement ». En effet, au début du XIX^ème siècle, le mot massage ne semble pas parfaitement fixé. Piorry ²¹, en rédigeant l’article « Massage » dans le dictionnaire en 60 volumes, ajoute à ce titre en plus petit caractère « massement » et il utilise tout au long de l’article indifféremment l’un ou l’autre. De même, [Léon] Rostan utilise aussi le terme « massement » dans la rédaction de l’article « Massage » du Dictionnaire de Médecine d’Adelon²². Cette terminologie se retrouve aussi sous la plume de Charles Londe²³. Cette fois, le suffixe « ment » a été ajouté au verbe « masser ».

Pour être complet, il nous faut ajouter le terme « psélaphie » ou « psellaphie » du grec tâtonner, caresser, toucher repris par Estradère citant l’article « palette » du dictionnaire de Panckoucke²⁴. psélaphie est utilisé pour « exprimer élégamment ce que l’on appelle lourdement et grossièrement le massage, le massement »²⁵

Dans la première partie du XIX^ème siècle les auteurs sont partagés. En 1828, Rostan dans son article « Massage » du Dictionnaire d’Adelon²⁶ affirme que le massage n’est pas pratiqué dans nos contrées. D’autres ne font pas la distinction entre la gymnastique et le massage. Le massage est pour certains la forme passive de la gymnastique²⁷. De Betou ²⁸ ignore le massage. Pour lui, gymnastique active et passive sont des manipulations thérapeutiques (therapeutic manipulation), les différentes manœuvres sont considérées indépendamment les unes des autres sans être regroupées sous le

21 Piorry article « Massage » Une société de Médecins et de chirurgiens Dictionnaire des sciences médicales Tome 31 Paris : C.L.F. Panckoucke ; 1819.
22 Rostan L. article « Massage » in Adelon, Béclard, Biett, et al. Dictionnaire de Médecine ^TDM  Tome 14 Paris : Béchet jeune ; 1826
23 Londe Ch. Gymnastique médicale ou l’exercice appliqué aux organes de l’homme. Paris : Croullebois ; 1821 ^TDM
24 Une société de Médecins et de chirurgiens Dictionnaire des sciences médicales Article « Palette » Tome 39 Paris : C.L.F. Panckoucke ; 1819
25 Estradère J. Du massage, son historique, ses manipulations, ses effets thérapeutiques. Paris : Adrien Delahaye ; 1863 ^TDM
26 Rostan L. article « Massage » in Adelon, Béclard, Biett, et al. Dictionnaire de Médecine Tome 14 Paris : Béchet jeune ; 1826
27 Reveil O. Formulaire raisonné des médicaments nouveaux Paris : J.B. Baillière ; 1864 ^TDM
28 Le Betou I.G.I. Therapeutic manipulation or Medicina mechanica : a successful treatment of various disorders of the human body, by mechanical application. London : Simpkin, Marshall & Co ; 1851

Page 17

vocable général de massage. Alors que pour Estradère²⁹ le massage est une entité distincte même si le massage hygiénique prépare ou suit la gymnastique.

Le terme « manipulation », souvent complété par les adjectifs « thérapeutique » ou « médicale », se rencontre avec « friction » ou « rubbing » (frottement). Il ne semble pas qu’une définition précise de ces termes existe. Les auteurs les utilisent alternativement, voire ensemble, dans un titre d’ouvrage³⁰. Seule, la distinction entre frottement doux (soft rubbing) ou fort (hard rubbing) existe. Le mot anglais shampooing, dérivé de l'indien chamboni, signifie friction. Il a donc un sens plus large que de nos jours. Une confusion existe, parfois, entre massage et mouvement passifs de la gymnastique ainsi il a été proposé de ne parler que des « manipulations du massage » et des « mouvements de la gymnastique »³¹.

A une époque où la terminologie n’est pas encore fixée se rencontre aussi le terme mécanothérapie (mechano-therapy). C’est un mode de traitement par le mouvement qui regroupe le massage et la gymnastique médicale, car tous deux utilisent la mécano-transduction pour stimuler les tissus. Pour Bell³² ce terme regroupe une gamme d’activités mécaniques utilisées à des fins thérapeutiques.

Certains ont voulu imposer « massothérapie », la forme accourcie de « massage thérapeutique »³³ ou de « l’application du massage à la thérapeutique »³⁴. C’est aussi un moyen d’associer le mot « massage » avec une autre thérapeutique telle l’électrothérapie³⁵,³⁶.

Murrell³⁷ utilise également le terme de « massotherapeutics » en anglais, non pour en faire un domaine réservé, mais pour mettre l’accent sur l’aspect scientifique de cet agent thérapeutique.

29 Estradère J. Du massage, son historique, ses manipulations, ses effets thérapeutiques. Paris : Adrien Delahaye ; 1863 ^TDM
30 Gautier J. Du massage ou manipulation appliqué à la thérapeutique et à l'hygiène Le Mans : Monnoyer ; 1880 ^TDM
31 Kleen E. Handbook of massage Philadelphia : Blakiston ; 1892
32 Bell J. Mechanotherapy, Man and Machines Physiotherapy 1994 ; 80 (2) : 61-6
33 Dagron G. Le massage et la massothérapie : les frictions aux masseurs, la massothérapie aux médecins Paris : Masson ; 1900 ^TDM
34 Dujardin-Beaumetz G. De la massothérapie Nice-Médical 1887 ; 3 :33-41
35 Dowse Stretch Th. Lectures on massage & electricity in the treatment of disease (masso-electrotherapeutics) London: Hamilton, Adams & Co ; 1889
36 Rowe W.H. Massage : A treatise on masso-electra-therapeutics Hartlepool : Pearson & Bell ; 1898

Page 18

2.3 Évolution du vocabulaire

Avant que n’apparaissent le mot « massage » il n’est fait mention que de « friction », terme ancien déjà utilisé, par exemple, par Ambroise Paré³⁸ ou plus près de la période qui nous intéresse par Tissot^{39 40}. La friction est « un frottement exécuté sur toutes les parties du corps ou sur quelques-unes seulement … »⁴¹. La friction est souvent associée dans les récits de voyages ou chez les auteurs antiques à l’onction qui est « l’action par laquelle on applique des substances grasses sur les parties préalablement soumises aux frictions. »⁴². L’onction n’appartient plus aux manœuvres de massage hygiénique ou thérapeutique. Le mot « friction » est resté comme dénomination de l’une des manœuvres du massage.

Quant à « massement » il a rapidement disparu. Il ne semble pas avoir été utilisé au-delà des années 1850. Seul Thooris⁴³ réutilise, au milieu du XX^ème siècle, le terme « pour désigner, par un autre mot que massage, un ensemble de pratiques complétant les effets du mouvement ».

Avec l’apparition d’appareils assurant la mobilisation des articulations et le massage, le terme « mechano-therapy » a adopté ces appareils. En France, le sens est plus restrictif puisque « la mécanothérapie est l’art d’appliquer à la Thérapeutique et à l’Hygiène certaines machines, imaginées pour provoquer des mouvements corporels méthodiques, dont on a réglé d’avance la forme, l’étendue et l’énergie »⁴⁴. Le Reader’s Digest Universal Dictionary définit la mécanothérapie comme la physiothérapie utilis-

37 Murrell W. Massotherapeutics or Massage as a mode of treatment Philadelphia : Blakiston, son &C° ; 1890
38 Paré A. Œuvres Lyon : Jean Grégoire ; 1664
39 Tissot C.-J. Gymnastique médicinale et chirurgicale, ou essai sur l'utilité du mouvement, ou des différents exercices du corps, et du repos dans la cure des maladies Paris : Bastien ; 1780 ^TDM
40 Lardry J-M. Gymnastique médicinale et chirurgicale, ou essai sur l'utilité du mouvement, ou des différents exercices du corps, et du repos dans la cure des maladies par Clément Joseph Tissot (1747-1826)
41 Londe Ch. Gymnastique médicale ou L'exercice appliqué aux organes de l'homme Paris : Croullebois ; 1821 ^TDM
42 ibid.
43 Thooris A. Gymnastique et massage médicaux Paris : G. Doin & Cie ; 1951 ^TDM
44 Lagrange F. Les mouvements méthodiques et la mécanothérapie Paris : Félix Alcan ; 1899 ^TDM

Page 19

ant des méthodes mécaniques pour faire fonctionner articulations et muscles en produisant des mouvements répétés⁴⁵.

2.4 Définition

Il existe presque une définition du massage par auteur. Il serait possible de les multiplier, sans que cela soit d’un grand intérêt, donc seules les plus significatives ont été retenues.

« Le massage le plus utilisé, c’est à dire celui des membres, n’est autre chose qu’une compression méthodique et intermittente, produite par des frictions manuelles d’abord douces, puis énergiques, enfin très puissantes opérées de bas en haut … »⁴⁶.

« Le massage thérapeutique n’est en somme que le massage hygiénique modifié selon la nature des maladies qui se présentent et le but que l’on veut atteindre. »⁴⁷.

Et enfin celle provenant de la thèse d’Estradère⁴⁸, « le massage est l’art de pétrir le corps avec les doigts, de le frictionner avec la main ou un instrument spécial et de faire exécuter aux articulations les mouvements qui leurs sont propres ; le tout dans un but hygiénique ou thérapeutique. »

Cette dernière définition, datant de 1863, présente le massage manuel, le massage instrumental et les mobilisations qui sont inclues dans le protocole de massage et se trouvent à la fin du soin de manière à profiter du réchauffement des muscles. Lent et doux, ce mouvement respecte le jeu articulaire et se doit d’être indolore. Ainsi, il se rapproche d'une réalité technique dénommée, de nos jours, « massage-mobilisation ».

45 Bell J. Mechanotherapy, Man and Machines Physiotherapy 1994 ; 80(2) : 61-6
46 Phélippeaux M.V.A. Etude pratique sur les frictions et le massage ou guide du médecin masseur Paris : L’Abeille médicale ; 1870
47 Gautier J. Du massage ou manipulation appliqué à la thérapeutique et à l'hygiène Le Mans : Monnoyer ; 1880 ^TDM
48 Estradère J. Du massage, son historique, ses manipulations, ses effets thérapeutiques. Paris Adrien Delahaye; 1863 ^TDM

Page 20

Troisième partie : Les prémices

7 Médecine, gymnastique et massage

Pour Dujardin-Beaumetz⁴⁹, « l’histoire du massage se confond par bien des points avec celle de la gymnastique » et pour Kleen⁵⁰ « il est impossible de séparer l’histoire du massage de celle de la gymnastique ». Mais, quelle place tient la gymnastique et le massage en Europe ?

3.2 En Allemagne

Bien que de 1815 à 1870 l’unité allemande soit en devenir, pour simplifier l’exposé, le détail des différents états Allemands ne sera pas abordé afin d'évoquer uniquement l’Allemagne.

Le mouvement gymnique allemand est né à la fin du XVIII^ème siècle, inspiré par les idées de Rousseau. Les guerres napoléoniennes font naître un sentiment pangermanique, ainsi le mouvement gymnique devient un instrument de mobilisation et de formation capital pour la naissance de cette nouvelle Allemagne unie.

Friedrich Hoffmann (1660-1742) est le premier représentant de ce mouvement⁵¹ préparant l’arrivée de la gymnastique et du massage. Médecin particulier de Frédéric-Guillaume de Brandebourg , il devient celui de son fils, le futur Fréderic I^er de Prusse . Il le charge de rédiger les statuts de la nouvelle Faculté de Médecine de l’Université de Halle. Il enseignait que l’activité musculaire était le fait du tonus des nerfs. Il reconnaît les avantages incomparables du mouvement, des exercices corporels actifs ou passifs et la manière de les utiliser pour conserver la santé. Il recommandait également les frictions. Certains de ses écrits ont un temps été attribués à Gutsmuths.

49 Dujardin-Beaumetz G. De la massothérapie Nice-Médical 1887 ; 3 : 33-41
50 Kleen E. Handbook of massage Philadelphia : Blakiston ; 1892
51 Busch F. General orthopaedics, gymnastics and massage in Von Ziemssen’s handbook of general therapeutics vol.5 New-York : William Wood & Co ; 1886

Page 21

Johann Bernhard Basedow (1724-1790) est d’abord professeur de théologie au Danemark. Ses idées novatrices, inspirées de Rousseau, lui attirent des persécutions qui lui font abandonner l’enseignement pour la pédagogie. La formule « instruire en s’amusant » résume sa méthode⁵². Il fonde à Dessau sous le titre de Philanthropinion une école-modèle où il devait appliquer ses principes mais sa grossièreté et son intempérance l’oblige à la quitter et à se consacrer uniquement à ses écrits. L’un de ses collaborateurs, Christian-Gotthilf Salzmann fonda la maison d'éducation philanthropique de Schnepfenthal près de Gotha où enseigna Gutsmuths.

Johann Christoph Friedrich Gutsmuths (1759-1839), enseignant et pédagogue, publie Gymnastik für die Jugend en 1793, premier livre d’enseignement de la gymnastique. Le titre complet de cet ouvrage est « La gymnastique pour la jeunesse : manuel pratique d'exercices fortifiants et récréatifs à l'usage des écoles ». Il est inspiré, lui aussi, des préceptes de Jean-Jacques Rousseau. Il reprend les exercices de l’Antiquité grecque. Une traduction anglaise sera publiée en 1800.

Johann Peter Frank (1745-1821), connu pour avoir été le médecin de Beethoven, était avant tout un médecin hygiéniste, pionnier dans le domaine de la médecine sociale et de la santé publique. Dès le début de sa carrière, il commence à travailler sur un volumineux traité de médecine : « System einer vollständigen medicinischen Polizey » (Un système complet de politique médicale)⁵³. Cette œuvre l'occupe toute sa vie. Elle sera publiée en neuf volumes de 1779 à 1829. C'est le premier traité complet concernant tous les aspects de la santé et de l'hygiène publique. Il s’intéresse à l'hygiène des bâtiments publics, à la lumière dans les quartiers, à l'organisation des parcs dans les villes, à l'organisation des sports et de la gymnastique dans les écoles, aux pauses dans le temps de travail, à l'approvisionnement en eau, à l'assainissement, à la sécurité alimentaire, à la santé scolaire, à l'hygiène sexuelle, à la protection maternelle et infantile, aux règles de comportement vis-à-vis du public allant de la conduite des enseignants à celle des prostituées. Sa méthode de compilation de données statistiques des hôpitaux ont permis à l'obstétricien hongrois Ignaz Semmelweis de démontrer la relation entre l'infection puerpérale et le manque d'hygiène des sages-femmes.

52 Dumas J.L. Histoire de la pensée. Renaissance et Siècle des Lumières Paris : Tallandier ; 1990
53 Frank J.P. System einer vollständigen medicinischen Polizey Mannheim : Schwan ; 1784

Page 22

Friedrich Ludwig Jahn (1778-1852) est non seulement un éducateur, mais aussi le promoteur de la gymnastique. Il codifie les règles, améliore les appareils ou en invente d’autres comme les barres parallèles. Il promeut également le nationalisme germanique. Sa gymnastique, le « Turnen », agit sur le plan physique mais aussi au niveau du sentiment national⁵⁴. Elle a été conçue après la défaite d’Iéna contre Napoléon. Elle avait pour objectif de préparer la revanche en restaurant la virilité du peuple Allemand et le sentiment national dans le but de créer un État-nation allemand. L'objectif de Jahn est de former des hommes forts, courageux, disciplinés pour le redressement de l'Allemagne et la revanche contre l'occupation française. Le Turnen représente la virilité, l'éducation collective, développe la solidarité et le sentiment national. Son logo, la Turnerkreuz comportait une croix stylisée avec 4 F pour « Frisch, fromm, fröhlich, frei » c'est-à-dire : « frais, pieux, fier, libre » [Fig.1].

Figure 1 : La Turnerkreuz 

En 1813 et 1814, Jahn et ses élèves se battent courageusement contre les troupes de Napoléon pour la libération du pays. Face à cet exemple, les « Sociétés » ou « Cercles de Gymnastique » (Turnverein) se développent dans toute l'Allemagne.

À partir de 1860, le mouvement se développe avec vigueur ; 6000 gymnastes participent au festival de 1861 à Berlin ; 20000 à celui de Leipzig en 1863. En 1864, le nombre des adhérents est déjà de 170 000 ; il atteint 550 000 en 1896.

Johann Heinrich Pestalozzi (1746-1827), citoyen suisse, peut être associé aux pédagogues allemands. Lui aussi s’inspire des principes de Rousseau, il voue sa vie à l'éducation des enfants pauvres. Il fonde plusieurs écoles qui servent de modèles dans toute l'Europe. Ses méthodes d'éducation, concrètes et directes, fondées sur le déve-

54 Busch F. General orthopaedics, gymnastics and massage in Von Ziemssen’s handbook of general therapeutics vol.5 New-York : William Wood & Co ; 1886

Page 23

loppement progressif de toutes les facultés, sont exposées dans ses ouvrages. Ses principes éducatifs sont fondés sur la présentation de l'aspect concret avant d'introduire les concepts abstraits ; de commencer par l'environnement proche avant de s'occuper du distant ; de faire précéder d'exercices simples les exercices compliqués et enfin de procéder graduellement et lentement. Tous ces pédagogues ont fait progresser l’exercice physique en ce début du XIX^ème siècle.

En 1836, le Docteur Lorinser [1796–1853], avec une optique scientifique et médicale, publie un livre⁵⁵ promouvant le retour de la gymnastique dans les écoles⁵⁶. C’est également à cette période qu’Adolf Spiess (1810-1858) professait en Suisse et en Allemagne. Spiess, par rapport à Jahn, enseignait des mouvements plus doux et réguliers. L’élève n’était pas poussé au maximum de ses possibilités, ce n’était plus une préparation au combat contre un ennemi puissant. Régularité, précision du geste et un port érigé importaient plus que la force. Avec Spiess, se développent également les gymnases fermés, la régularité et la précision n’étaient pas perturbées par les aléas météorologiques⁵⁷. Spiess proposa un programme pour les garçons et les filles de tous les âges^{58 59}. Cette succession de médecins, de pédagogues, de professeurs a développé une gymnastique nationale partout et pour tous⁶⁰. Le terme de heilgymnastick (gymnastique médicale) apparaît dans les années 1840 sous la plume de Hugo Rothstein⁶¹ [1810-1865]. Albert Neumann⁶² [1803-1870], médecin s’occupant de gymnastique médicale et Moritz Eulenburg⁶³ [1811–1887], directeur de l’institut de gymnastique suédoise de Berlin présente la gymnastique de Ling [1811–1887] mais sans présenter le massage.

55 Lorinser K.I. Zum Schutz der Gesundheit in den Schulen Berlin : Ludwig Hold ; 1836

56 Busch F. General orthopaedics, gymnastics and massage in Von Ziemssen’s handbook of general therapeutics vol.5 New-York : William Wood & Co ; 1886

57 Ibid

58 Spiess A. Turnbuch für Schulen als Anleitung fiir den Turnunterricht durch die Lehrer der Schulen 2vol. Bale : Schweighaufer’sche Verlagsbuchhandlung ; 1847

59 Spiess A. Die Lehre der Turnkunst 4 vol. Bale : Schweighaufer’sche Verlagsbuchhandlung ; 1874

60 Busch F. General orthopaedics, gymnastics and massage in Von Ziemssen’s handbook of general therapeutics vol.5 New-York : William Wood & Co ; 1886

61 Quin G. Approche comparée des pratiques médicales de « massage » et de « gymnastique » à la fin du XIX^ème siècle et au début du XX^ème siècle (Angleterre, France, Allemagne, Suisse) Histoire des sciences médicales 2014 ; 48(2) : 215-24

62 Neumann A.C. Die Heil-gymnastick oder die Kunst die Leibesübungen, angewandt zur Heilung von Krankheiten Berlin : P.Jeanrenaud ; 1852

63 Eulenburg M. Die Schwedische Halgymnastik, Versuch einer wissenschaftlichen Begründung derselben Berlin : A. Hirschwald ; 1853

Page 24

La première guerre mondiale, l’hyperinflation jusqu’en 1924, le chômage ne sont guère propices à la gymnastique et au massage. Les réformes de la « Grande coalition » de Stresemann [Gustav 1878-1929] ont permis au pays de se redresser. La montée du nationalisme et du fascisme fera renaître les activités sportives comme enrôlement social.

3.3 En France

En 1741, Nicolas Andry de Boisregard⁶⁴ [1658-1742], crée le néologisme « orthopédie », qui progressivement tendra à regrouper toutes les activités de redressement des difformités corporelles. Comme le titre de son ouvrage, l’indique ses recommandations pratiques sont surtout pédagogiques, liées à la transformation d’habitudes et d’attitudes corporelles. Il ne propose pas encore une gymnastique rationnelle, mais participe à l’amorce d’un mouvement portant une attention nouvelle au physique de l’Homme⁶⁵.

Vandermonde (1727-1762) a une approche singulière tendant vers l’eugénisme⁶⁶. C’est à Desessartz ⁶⁷ [Gustav 1729-1811], avec son « Traité de l'éducation corporelle des enfants en bas âge » et à Verdier (1735-1820) avec son « Discours sur l’éducation nationale, physique et morale des deux sexes »⁶⁸ que l’on doit une approche médicale c’est à dire à la fois hygiéniste et thérapeutique des exercices du corps ⁶⁹. Desessartz aurait inspiré Jean-Jacques Rousseau pour son « Emile ». Un sujet helvète, Ballexserd (1726-1774) qui aurait plagié Rousseau dans sa « Dissertation sur l'éducation physique des enfans (sic) » ⁷⁰ peut leurs être associé, tout comme Clément Joseph Tissot (1747-1826) avec son « Essai sur l’utilité des mouvements ou des différents exercices

64 Andry de Boisregard N. L'Orthopédie ou l'Art de prévenir et de corriger dans les enfans les difformités du corps. Le tout par des moyens à la portée des Pères & des Mères, & de toutes les personnes qui ont des enfans à élever. Bruxelles : Georges Fricx ; 1743 ^TDM [1^ère éd. 1741]

65 Quin G. Genèse et structure d'un inter-champ orthopédique (première moitié du XIX^ème siècle) : Contribution à l'histoire de l'institutionnalisation d'un champ scientifique. Revue d'histoire des sciences 2011 ; 64(2) : 323-47

66 Vandermonde Ch.-A. Essai sur la manière de perfectionner l'espèce humaine Paris : Vincent ;1756

67 Desessartz J.Ch. Traité de l'éducation corporelle des enfants en bas âge Paris : J. Th. Hérissant ; 1760

68 Verdier J. Discours sur l’éducation nationale, physique et morale des deux sexes Paris : chez l’auteur ; 1772

69 Quin, G. Genèse et structure d'un inter-champ orthopédique (première moitié du XIX^ème siècle) : Contribution à l'histoire de l'institutionnalisation d'un champ scientifique. Revue d'histoire des sciences
2011 ; 64(2) : 323-47

70 Ballexserd J. Dissertation sur l'éducation physique des enfans depuis leur naissance jusqu'à l'âge de puberté Paris : Vallat-La-Chapelle ; 1762

Page 25

du corps » ⁷¹. Les progrès de l’orthopédie au XVIII^ème siècle s’expriment à travers un plus large choix thérapeutique. De nouvelles pratiques émergent, notamment les exercices corporels. Ils ne correspondent pas à de la véritable "gymnastique orthopédique" mais à des pratiques rationnelles⁷². Les principales innovations orthopédiques du XVIII^ème siècle restent cependant, malgré les critiques⁷³, davantage dans le domaine technique avec le « lit mécanique » ou le « lit à extension » ou encore le corset redresseur.

Les médecins intéressés par l’éducation physique et la gymnastique, dans la première moitié du XIX^ème siècle, font figure de pionniers. Quin⁷⁴ les dénomme « médecins-orthopédistes » pour les démarquer des orthopédistes non médecins qui gravitent auprès d’eux. Claude Jacques Mathieu Delpech (1777-1832), Sauveur Henri Victor Bouvier (1799-1877)⁷⁵, Charles Pravaz (1791-1853), Vincent Duval, Jules Guérin⁷⁶, traitent pieds bots, luxations congénitales de hanche, affections de la colonne vertébrale et notamment les scolioses. Ils traitent en tant que chirurgien mais aussi dans les instituts d’orthopédie qu’ils dirigent à Paris ou dans des villages de province⁷⁷, ⁷⁸.

Depuis la promulgation de la loi le 4 décembre 1794, par la Convention, il n’y a que trois Facultés de Médecine (Paris, Montpellier et Strasbourg) et une vingtaine d’Écoles de médecine préparant les étudiants. Le 10 mars 1803 (19 ventôse an XI) une nouvelle loi donne un système cohérent à la médecine française. Pour obtenir un doctorat en médecine ou en chirurgie, il faut étudier au moins quatre années dans une école médicale et passer une série d’examens ouvrant ensuite les portes de la pratique sur l’ensemble du territoire français. Par contre, les Officiers de santé devaient étudier au moins trois ans dans une école médicale, ou bien servir un médecin durant six an-

71 Tissot C.-J. Gymnastique médicinale et chirurgicale, ou essai sur l'utilité du mouvement, ou des différents exercices du corps, et du repos dans la cure des maladies Paris : Bastien ; 1780 ^TDM

72 Ibid.

73 Londe Ch. Bibliographie : Nouvelles preuves du danger des lits mécaniques Archives générales de médecine 1828 ; 1(16), 646-8

74 Quin, G. Genèse et structure d'un inter-champ orthopédique (première moitié du XIX^ème siècle) : Contribution à l'histoire de l'institutionnalisation d'un champ scientifique. Revue d'histoire des sciences
2011 ; 64(2) : 323-47

75 Monet J., Quin G. Sauveur-Henri-Victor Bouvier (1799–1877) : orthopédiste, chirurgien et promoteur
de l’éducation physique Gesnerus 2013 ; 70(1) : 53–67

76 Quin G. Jules Guérin: brève biographie d’un acteur de l’institutionnalisation de l’orthopédie (1830-1850) Gesnerus 2009 ; 66(2) : 237–55

77 Quin G., Monet J. De Paris à Strasbourg : L’essor des établissements orthopédiques et gymnastiques (première moitié du XIX^ème siècle) Histoire des Sciences médicales 2011 ; 45(4) : 369-79

78 Desseaux A. François Humbert, orthopédiste méconnu, initiateur du traitement curatif des “boiteux” Histoire des sciences médicales 2015 ; 49(3/4) : 381-92

Page 26

nées, ou encore servir dans un hôpital pendant cinq ans⁷⁹. L’officiât de Santé sera supprimé en 1892. Cependant, à cette époque, il n’y a pas de Ministère de la Santé ni d’Ordre des Médecins. Les seuls organismes nationaux sont l’Académie de Médecine, créée sous la Restauration en 1820 et le Conseil supérieur de l’Hygiène. Les hôpitaux sont autonomes et n’acquièrent une fonction thérapeutique que pendant cette période. Ainsi la Santé dépend d’organismes différents. Le Ministère de l’Intérieur gère la défense contre les épidémies, le Ministère du Commerce lutte contre les falsifications alimentaires ou les intoxications. La médecine sort difficilement du statut de métier au service de la noblesse et de la bourgeoisie aisée⁸⁰. L’État devient prégnant sur la médecine et la chirurgie.

Le massage est aux mains des « rebouteurs », « rebouteux », « rhabilleurs », « souffleur d'entorses, » [Fig.2] dans les campagnes ou les villes, aux mains des « garçons de bains » dans les bains publics ou les villes thermales, aux mains des gymnastes dans les gymnases publics ou hospitaliers, aux mains de « garçons de salle » dans les hôpitaux^{81 82}.

Figure 2 : Rebouteux breton massant une cheville « foulée » [Le masseur de Pont-Scorit ]

79 Quin G. Le mouvement peut-il guérir ? Les usages médicaux de la gymnastique au XIX^ème siècle Lausanne : Editions BHMS ; 2019

80 Defrance J., Brier P., El Boujjoufi T. Transformations des relations entre médecine et activités Gesnerus 2013 ; 70/1 : 86–110

81 Petit L. Le massage par le médecin, physiologie, manuel opératoire, indications Paris : Alexandre Coccoz ; 1885 ^TDM

82 Lardry J-M. Etude de l’ouvrage intitulé « Du massage, son historique, ses manipulations, ses effets thérapeutiques ^TDM
» du Dr Jean Dominique Joachim Estradère Kinesither Rev 2016 ; 16(171) : 88-91

Page 27

« Le rebouteur est né, a vécu et continue à vivre de par la faute du médecin » écrit Léon Petit⁸³, « l’étudiant manque d’enseignement, le médecin ne sais pas pratiquer si, malgré tout, il s’y essaie il n’a pas de résultat et abandonne en faisant appel à des mains auxiliaires ».

Pour Murrell⁸⁴ au début du siècle le « vrai massage était pratiqué en France » mais les professeurs étaient peu enclins à dispenser leur savoir.

Même si des actions communes avec la médecine apparaissent,⁸⁵ la gymnastique peine à se faire reconnaître en France malgré la place qu’elle a prise en Allemagne. Des conflits apparaissent entre le Docteur Lachaise et Amorós par exemple.

Don Francisco Amorós y Ondeano, marquis de Sotelo, colonel espagnol pro-napoléonien a fui l’Espagne après la défaite de Victoria. Il dirige le gymnase normal civil et militaire à Grenelle. Il travaille en collaboration avec les Docteurs Begin et Verdier qui lui confient des jeunes filles avec des problèmes orthopédiques. En raison du non-respect des consignes médicales, le Docteur Lachaise refuse une compétence médicale au colonel Amoros⁸⁶ en s'opposant à titre personnel aux redressements de la colonne vertébrale à l'aide de machines orthopédiques.

À l’inverse, en 1847, très précisément le 12 juillet, s’est déroulée la première séance d’exercices de gymnastique dans un hôpital, « d’emblée, on crée un cours pour les garçons (20 scrofuleux) et un autre pour les filles (15 scrofuleuses) »⁸⁷. C’est Napoléon Laisné (1810-1896) qui est le premier « gymnasiarque hospitalier » selon l’expression de l’époque⁸⁸. En 1831, comme sous-officier, il dirige le gymnase de son régiment à Metz. En 1835, il est aux côtés d’Amorós. En 1840, il professe à l’institution des jeunes aveugles. En 1842, il crée le gymnase du lycée de Versailles et y enseigne.

83 Ibid

84 Murrell W. Massotherapeutics or Massage as a mode of treatment Philadelphia : Blakiston, son & C° ; 1890

85 Defrance J., Brier P., El Boujjoufi T. Transformations des relations entre médecine et activités Gesnerus 2013 ; 70/1 : 86–110

86 Quin G. Genèse et structure d'un inter-champ orthopédique (première moitié du XIX^ème siècle) : Contribution à l'histoire de l'institutionnalisation d'un champ scientifique. Revue d'histoire des sciences 2011 ; 64(2) : 323-47

87 Quin G. A Professor of Gymnastics in Hospital. Napoléon Laisné (1810-1896) introduce Gymnastics at the « Hôpital des Enfants malades » Staps 2009 ; 86(4) :79-91

88 Lardry J-M. Étude de l’ouvrage « Application de la gymnastique à la guérison de quelques maladies avec des observations sur l’enseignement actuel de la gymnastique » de Napoléon-Alexandre Laisné. Kinesither Rev 2016 ;16(174) : 63-6

Page 28

En 1846, ce sera la création d’un gymnase pour chaque sexe à l’institution de Sourds-Muets. En 1847, il sera choisi par l’administration hospitalière pour assurer les nouveaux enseignements de gymnastique créés à l’Hôpital des Enfants Malades. Laisné séduit les médecins et l’Assistance publique qui multiplient les sites dispensant un enseignement de gymnastique. En 1849, ce sera à l’Hôpital de la Salpêtrière, un second gymnase verra le jour en 1853, puis en 1854 aux Hospices de Bicêtre, enfin en 1861 à l’Hospice des Enfants-assistés.

En 1847, l’année où Laisné débute sa gymnastique hospitalière, Carl August Georgii [1808-1881] publie « Kinesitherapie ou Traitement des maladies par le mouvement ^TDM [1845 pour l'édition Originale suédoise]»⁸⁹. Il est le représentant officiel de Hjalmar Ling, fils de Pehr Henrik Ling fondateur de la méthode éponyme. Les critiques du chirurgien François Malgaigne lui font quitter Paris pour Londres. Il y publie un travail original⁹⁰ différent de l'ouvrage publié en France.

Les années suivantes paraissent des publications majeures concernant le massage la thèse d’Estradère⁹¹, l’ouvrage de Laisné sur le massage⁹² et celui de Phélippeaux⁹³. Qu’Estradère ou Phélippeaux, médecins, publient sur le massage ne peut pas nous étonner. Le massage peut, par contre, être étranger à un gymnasiarque comme Napoléon Laisné. Il n’en est rien, comme le prouve, par exemple, les 70 occurrences de ce mot dans son « Application de la gymnastique à la guérison de quelques maladies… ».⁹⁴ La lecture des travaux de Laisné, nous montre que sous le vocable de « gymnastique » se cachent aussi des exercices et des massages. Il va contribuer à légitimer le massage par l’emploi raisonné qu’il fait de celui-ci ⁹⁵ et par sa publication de 1868⁹⁶.

89 Georgii A. Kinésithérapie ou Traitement des maladies par le mouvement selon la méthode de Ling Paris : Germer Baillière ; 1847 ^TDM

90 Georgii A. A few words on kinesipathy or swedish medical gymnastics. The application of active and passive movements to the cure of diseases according to the method of P.H. Ling London : Hippolyte Bailliere ; 1850

91 Estradère J. Du massage, son historique, ses manipulations, ses effets thérapeutiques Paris : Adrien Delahaye ; 1863

92 Laisné N. Du massage, des frictions et manipulations appliquées à la guérison de quelques maladies Paris : Victor Masson et fils ; 1868 *** *

93 Phélippeaux M.V.A. Etude pratique sur les frictions et le massage ou guide du médecin masseur Paris : l’Abeille Médicale ; 1869

94 Lainé N. Application de la gymnastique à la guérison de quelques maladies avec des observations sur l’enseignement actuel de la gymnastique Paris : Louis Leclerc ; 1865 ^TDM

95 Quin G. Le mouvement peut-il guérir ? Les usages médicaux de la gymnastique au XIX^ème siècle Lausanne : BHSM ; 2019

96 Laisné N. Du massage, des frictions et manipulations appliquées à la guérison de quelques maladies Paris : Victor Masson et fils ; 1868

Page 29

Par exemple, Murrell de Londres, dans son traité aux nombreuses éditions⁹⁷, signale que, pour lui, le meilleur massage de l’abdomen est celui proposé par Laisné.

Le Professeur Dujardin-Beaumetz (1833-1895) tente d’imposer, en France, le terme « massothérapie » pour lier le massage à la médecine⁹⁸.

La science commence également à avoir des appareils pour enregistrer le geste et ses conséquences sur l’organisme. Ainsi, l’apparition des chronophotographies ou le sphygmographe de Marey (1830-1904), des dynamomètres d’un usage facile⁹⁹, l’arthro-dynamomètre de Jules Amar [1879-1935]^{100, 101} qui permet de mesurer non seulement les amplitudes articulaires mais aussi la force musculaire en fonction de l’angulation articulaire. Il permet donc de faire une courbe tension-longueur du muscle.

Les écoles de massage apparaissent sous la tutelle médicale dans le cadre de la loi du 30 septembre 1892¹⁰², telle l’École Française d’Orthopédie et de Massage (EFOM) créée par le Docteur Archambaud, toujours présente de nos jours à Paris. Cet établissement a été créé en 1889 selon nos sources [Fig.3], en 1895 pour Quin¹⁰³ et Monet¹⁰⁴ et en 1899 pour Remondière¹⁰⁵. En 1906, le docteur Fabre ouvre la première école pour masseurs aveugles [École des masseurs et masseuses aveugles]. Les masseurs médicaux voient leur nombre augmenter et leur statut légal reconnu en 1937. Une partie des soldats de la Grande Guerre, devenus aveugles, se reconvertissent en masseur, avec la création d’un diplôme spécifique en 1927¹⁰⁶.

97 Murrell W. Massotherapeutics or Massage as a mode of treatment Philadelphia : Blakiston, son & C° ; 1890

98 Monet J. La naissance de la kinésithérapie Paris : Glyphe ; 2009 **** ^TDM

99 Petitdant B. Origines, histoire, évolutions de la mesure de la force de préhension et des dynamomètres médicaux Kinesither Rev 2017 ; 17(181) : 40-58

100 Petitdant B. Le goniomètre médical au fil du temps Kinesither Rev 2016 ; 16(179) : 48-61

101 Amar J. Principes de rééducation fonctionnelle Académie des sciences séance du 19 avril 1915 CR hebdo Sciences 1915 ; 160 : 559-62

102 Hoerni B La loi du 30 septembre 1892 Histoire des Sciences médicales 1998 ; 1(32) : 63-7

103 Quin G. Approche comparée des pratiques médicales de »massage » et de « gymnastique » à la fin du XIX^ème siècle et au début du XX^ème siècle (Angleterre, France, Allemagne, Suisse) Histoire des sciences médicales 2014 ; 48(2) : 215-24

104 Monet J. Emergence de la Kinésithérapie en France à la fin du XIX^ème et au début du XX^ème siècle Thèse Doctorat Sociologie, Université Paris I Panthéon-Sorbonne Juin 2003

105 Remondiere R. L'institution de la kinésithérapie en France (1840-1946), Les Cahiers du Centre de Recherches Historiques 12 | 1994, mis en ligne le 27 février 2009, consulté le 10 décembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/ccrh/2753 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ccrh.2753

106 Ibid

Page 30

Figure 3 : Médaille commémorative du centenaire de l’EFOM

Il faut remarquer que l’EFOM se revendique de l’orthopédie et non de la gymnastique suédoise. Les cours sont d’abord ouverts aux médecins et aux étudiants en médecine, une formation secondaire s’ouvre pour les masseurs. Bourneville¹⁰⁷ indique clairement le rôle de chacun « les masseurs et masseuses doivent borner leur rôle à exécuter fidèlement les prescriptions médicales, et se garder de prendre aucune espèce d’initiative. … Un massage hors de propos peut déterminer des accidents mortels. » Dans les hôpitaux, le massage est mis en œuvre par les infirmières [Fig.4].

107 Bourneville Dr Manuel pratique de la garde-malade et de l’infirmière Paris : Progrès médical ; 1889 ^TDM

Page 31

Figure 4 : Diplôme d’Infirmière-Masseuse de l’EFOM de 1932 © Collection de l’auteur

La littérature sur le massage s’enrichit de nombreuses publications, souvent rééditées jusqu’à l’entre-deux-guerres, telles celles de Just Lucas-Championnière [Fils]¹⁰⁸, Georges Berne¹⁰⁹, Gustav Norström¹¹⁰. Quant à Georges de Frumerie [le CFDRM dispose du prénom de Gustave]^{111 112 113 114 115}, il multiplie les publications, car il enseigne aux infirmières et aux médecins et publie ses cours.

108 Lucas-Championnière J. Traitement des fractures par le massage et la mobilisation Paris : Rueff et Cie ; 1895 ^TDM

109 Berne G. Le massage manuel théorique et pratique Paris : Rueff et Cie ; 1894 ^TDM

110 Norström G. Formulaire du massage Paris : JB Baillière ; 1895 ^TDM

111 de Frumerie G. La pratique du massage. Cours à l’usage des infirmiers et infirmières Vigot : Paris ; 1901 ^TDM

112 de Frumerie G. Cours de massage accessoire des soins d’accouchements à donner aux femmes enceintes et parturientes aux nourrices et nourrissons Vigot : Paris ; 1904 ^TDM

113 de Frumerie G. Le massage pour tous Indications et technique du massage général Vigot : Paris ; 1917 2^ème éd. ^TDM

114 de Frumerie G. Traitement manuel des déviations pathologiques du rachis Vigot : Paris : 1924 ^TDM

115 de Frumerie G. La pratique du massage. Manuel à l’usage des étudiants en médecine, des infirmiers et infirmières, des candidats au diplôme de l’état de masseur et de masseuse Vigot : Paris ; 1941 ^TDM

Page 32

En 1900, des médecins fondent la Société de Kinésithérapie (SDK) et en 1912 le Syndicat des médecins-masseurs¹¹⁶. La Revue de Cinésie et d’Électrothérapie publie les comptes rendus des séances de la Société. Toutes les facettes de cette nouvelle spécialité médicale qu’est la massothérapie sont représentées par les instances dirigeantes et les membres fondateurs. Le Dr Just Luca Championnière [le fils], promoteur du massage dans les fractures, en est le Président, le Dr Fernand Lagrange, promoteur de la gymnastique suédoise et de la mécanothérapie, le Vice-président, le Dr Horace Stapfer, promoteur de la kinésithérapie gynécologique, le Trésorier et enfin le Dr Mesnard, promoteur de la gymnastique orthopédique, le Secrétaire¹¹⁷ [Fig.5].

Figure 5 : Schématisation des pôles d’intérêts de la SDK à sa création et leurs animateurs d’après Monet

Le Président d’Honneur est le Pr Etienne-Jules Marey [1830-1904] , membre de l’Institut, Professeur au Collège de France, Président de l’Académie de Médecine en cette année 1900. Ses travaux sur le mouvement et la locomotion, ses titres, apportent une forme

116 Remondiere R. L'institution de la kinésithérapie en France (1840-1946), Les Cahiers du Centre de Recherches Historiques 12 | 1994, mis en ligne le 27 février 2009, consulté le 10 décembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/ccrh/2753 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ccrh.2753

117 Monet J. Emergence de la Kinésithérapie en France à la fin du XIX^ème et au début du XX^ème siècle, Thèse Doctorat Sociologie, Université Paris I Panthéon-Sorbonne Juin 2003 ^TDM

Page 33

de reconnaissance à cette Société prônant l’utilisation du mouvement et d’exercices justifiés scientifiquement.

La Grande Guerre par ses millions de blessées, de « gueules cassées » donne un élan extraordinaire au massage, à la rééducation et à la réadaptation118, mais ce n’est qu’un catalyseur. En effet c’est la longue évolution, décrite en amont, qui a permis d’en arriver là.

3.4 Au Royaume Uni

Le Royaume Uni est une terre de sports, la gymnastique médicale ou scolaire n’y a jamais pris une grande place¹¹⁹.

En 1794, John Pugh [1794-1830] publie un traité¹²⁰ où il consacre plusieurs chapitres aux méfaits de l’inactivité, à la nécessité et à l’importance de l’exercice. En 1808, Barcklay¹²¹ signale des traitements musculaires par percussions.

John Grosvenor (1742-1823), chirurgien à Oxford, traite les articulations enraidies par des frictions¹²². Le docteur Gower décrit ses inventions dans un petit livre. Il évoque les frictions ou shampooing, lors de la description du Pulsator instrument de massage destiné aux percussions. Il y décrit également le Sudatorium, une enceinte individuelle pour bain de vapeur en décubitus, l’Illuminator sorte de lanterne magique, ancêtre du laryngoscope et le Valetudinarian, siège pour soutenir à l’horizontale un membre inférieur fracturé. Il a fait évoluer ce même siège en siège obstétrical ou en un lit avec option dite garde–robe pour les soins d’hygiène. Gibney¹²³ consacre, une

118 Remondière R. La mécanothérapie au temps de la Grande Guerre Revue historique des armées [En ligne], 274 | 2014, mis en ligne le 18 juillet 2014, consulté le 11 décembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/rha/7969

119 Busch F. General orthopaedics, gymnastics and massage in Von Ziemssen’s handbook of general therapeutics vol.5 New-York : William Wood & Co ; 1886

120 Pugh J. A physiological, theoric and practical treatise on the utility of the science of muscular action for restoring the power of the limbs London : C. Dilly ; 1794

121 Barcklay J. The muscular motion of the human body Edinburgh : W. Laing and A. Constable ; 1808 ^TDM

122 Cleoburey W. A full account of the system of friction, as adopted and pursued with the greatest success in cases of contracted joints and lameness, from various causes Oxford : Munday and Slatter ; 1825

123 Gibney J. A treatise on the properties and medical application of the vapour bath: in its different varieties and their effects : in various species of diseased action London : Thomas and George Underwood ; 1829 ^TDM

Page 34

partie des chapitres 6 et 7 de son traité, à la description du shampooing et aux avantages des frictions et des percussions.

Nous sommes sous le règne de la Reine Victoria. Cette période est riche, les débuts de l’émancipation de la femme, les progrès de l'hygiène, mais aussi la surpopulation des villes, le problème irlandais, le libéralisme politique et économique, les guerres outremer, le colonialisme.

Dans les années 1880, le massage intéresse la médecine. Des masseurs et masseuses étrangers enseignent des rudiments aux infirmières. Le nombre de masseuses augmentent, certaines sans aucune qualification, avec des débouchés devenus rares. La fin du siècle est marquée, à partir de 1894, par un scandale. Il débuta par le signalement dans le British Medical Journal¹²⁴ (BMJ) d’établissements de prostitution dissimulés en salons de massage. Le titre accrocheur du BMJ, attire l’attention de la presse grand public, l’affaire remonte jusqu’à la Chambre des Communes. En réaction, des professionnelles créent la Society of Trained Masseuses (STM). Elle gère l’enseignement, les examens, la délivrance du diplôme. En 1900, en acquérant les statuts d’organisation professionnelle, la STM devient l’Incorporated Society of Trained Masseuses (ISTM). Plus tard, l’Institute of Massage and Remedial Gymnastics rejoint l’ISTM. En 1920, le Roi George V octroie une charte royale et l’ISTM devient Chartered Society of Massage and Remedial Gymnasts. Elle est connue, depuis 1944, sous le nom de Chartered Society of Physiotherapy.¹²⁵

Parallèlement, l'« Institut suédois » a été fondé en 1904 par le Dr Mary Coghill-Hawkes. C’est la première école de ce type en Grande-Bretagne donnant une formation semblable aux écoles de Stockholm. L'Institut délivre ses propres certificats et présente les étudiants pour les examens de l’ISTM.

Au Royaume Uni également, la Grande Guerre donne une forte expansion au massage et à la rééducation. L’Almeric Paget Massage Corps (APMC), corps de 50 masseuses financé par le riche député Almeric Paget, a été rapidement mis en place. Les

124 Anonyme Immoral « massage » establishment Br Med J 1894 ; 2: 88

125 Nicholls D.A., Cheek J. Physiotherapy and the shadow of prostitution: the Society of Trained Masseuses and the scandals of 1894 Soc Science Med 2006; 62 : 2336-48

Page 35

membres de l’APMC devaient avoir le certificat de formation délivré par l’ISTM. Le conseil de l’ISTM a encouragé ses membres à rejoindre l’APMC. De septembre à novembre 1914, les 50 masseuses ont travaillé dans des hôpitaux militaires en Grande-Bretagne. Le flot des victimes grossissant, le War Office demande aux Paget de financer une clinique de massages et de consultations externes à Londres. En 1915, ce sont près de 200 patients par jour qui sont traités. Pendant l’été 1915, 150 masseuses travaillaient pour l’APMC dans 110 hôpitaux et institutions militaires. Financé maintenant par le War Office, en décembre 1916, l’APMC devient Almeric Paget’s Military Massage Corps (APMMC). À cette date également, des hommes devenus aveugles au front, titulaires du certificat de l’ISTM sont embauchés. En 1917, l’APMMC est présent également en France et en Italie. En janvier 1919, l’APMMC fut dissout et ses membres invités à rejoindre son remplaçant, le Military Massage Service^{126 127}.

Les massage sisters, les infirmières-masseuses, les masseurs et masseuses qualifiés se rencontrent couramment dans les années 1920 dans les hôpitaux grands et petits et dans les maisons de convalescence. En 1907, Goldstone¹²⁸ a analysé les questions posées lors des examens de l’ISTM. Dix des douze questions portent sur le massage et en 1908, huit sur neuf. A la fin des années 1930, seul un tiers des questions porte sur le massage. Pour Goldstone, le massage était à son apogée pendant la Grande Guerre et immédiatement après. Puis l’électrothérapie, l’hydrothérapie, les machines, les appareils à rayons violets sont devenus bien plus populaires sans pourtant supplanter complètement le massage. Ces techniques à la mode furent elles-mêmes détrônées, d’autres sont apparues mais le massage est toujours là.

3.5 En Suède

Au XIX^ème et au début du XX^ème siècle, la Suède est la référence de toute l’Europe en gymnastique, avec Pehr Henrik Ling (1776-1839) comme figure de proue. Il est originaire de la province de Smaland, au Sud de la Suède. Il devient orphelin de père peu de temps après sa naissance, puis quelque temps plus tard sa mère décède. Il

126 http://www.csp.org.uk/frontline/article/foreign-fields-physiotherapy-during-first-world-war consulté le 15 décembre 2020 [Note CFDRM la page n'est plus accessible le 14 Mars 2022]

127 http://www.scarletfinders.co.uk/180.html consulté le 15 décembre 2020