Beaucoup de textes se trouvent encore malheureusement ou heureusement dans le secret des livres fermés autour desquels se sont formés nos bibliothèques du monde entier. Certains ouvrages sont sur Internet mais tout ceux concernant le massage n'y seront pas intégralement restitués avant de nombreuses années. Les algorithmes de reconnaissance de textes comme ceux de Gallica ou de Google-Livres changent parfois les caractères des mots en particulier lorsque le livre est écrit en vieux français ou en latin mais également sur les livres récents. De plus, ils ne permettent pas les copier/coller plus confortable pour les chercheurs, les étudiants.
Le CFDRM propose donc la bonne vieille technique du scriptorium, le moine étant remplacé par un masseur-copiste.
Restitution de texte Complète ou partielle :
Avantage : cela permet une meilleurs connaissance des textes pour celui ou celle qui le saisit ; la récurrence de certaines informations peut suggérer l'ouverture de nouveaux dossiers de travail. Des explications de textes, des annotations, des liens vers les différents ouvrages cités sont régulièrement proposés.
Mots en gras : Autre spécificité nous mettons tous les mots liés au massage systématiquement en gras afin de les rendre plus aisément repérables.
Le liens hypertexts en violet1) indique un renvoie vers les dictionnaires internes du CFDRM de Paris.
1) [Ce lien n'est reproduit qu'une seule fois par page.]
Le
symbole 
désigne un complément d'information qui s'ouvre dans
une nouvelle fenêtre, généralement vers un autre
site.
Pour les textes en vieux français, les terminaisons en 'oit' ont été rétablit en 'ait' pour en faciliter la lecture.
Le symbole ‡ est adjoint à tout Nom propre dont l'oeuvre est citée dans le texte et que le CFDRM de Paris restitue dans une bibliographie distincte lorsque l'ouvrage a été lu. Exemple avec la Cinésiologie de Dally.
TDM, Traite De Massage. Mention accompagnant chaque livre de la bibliothèque du CFDRM disposant d'une entrée sur le massage.
Type d'Intérêt |
succinct |
sur 1 paragraphe |
sur 1 chapitre |
Intérêt réel |
Intérêt historique |
*
Livres disposant
d'un contenu d'envergure sur le massage ou ne sais pas ? |
* * * |
** ** ** |
*** *** *** |
**** **** **** |
*** ** *** ** *** ** |
Inconvénient : Bien sûr quelques fautes de frappes peuvent se glisser et vous voudrez bien alors nous en informer sachant qu'à celles qui ont pu s'introduire par inadvertence, il y a celles d'origine que nous prenons le parti de laisser mais que nous vous demanderons de bien vouloir quand même les porter à notre passif, tant il n'est de certitude qui ne soit vérifiée à sa source.
Paris le lundi 6 septembre 2010
Cabello Alain
