Intitulé : Tifflis, Géorgie, Caucase,

Origine : Tifflis, Géorgie, Caucase.

Localisée : Toulon, France.

Propriété : Musée du CFDRM.

Datation de l'archive : La carte est oblitérée du 3 septembre 1909 (un vendredi).

Date d'entrée dans la collection : vendredi 17 mai 2013, 17:37.

Type : Carte postale manuscrite.

Genre : scène de massage sous l'eau (hommes).

Photographe : Dimitri Ermakov ou inspiré de.

Format : 140 mm x 92 mm.

N° de ref. :

Description : carte postale écrite recto-verso d'un texte lié au massage.

Nous vous présentons ci-dessous la lecture que nous avons pu faire de cette carte probablement écrite par un étranger. Si vous lisez autre chose, n'hésitez pas à nous en informer :

"Voilà comment qu'on se lave les pieds. Il faut être 2 pour ça. On met une couche de savon [il parle ici de savon noir] sur le dos d'un autre monsieur, puis on monte sur son dos à monsieur et on frotte son pieds dessus fort pour que la crasse s'en aille de votre pied sur le dos du monsieur sur lequel on est monté sur le monsieur sur lequel on est monté il fait? mal, il peut rendre (vomir) dans le petit seau en bois qui est devant lui, ça s'appelle le bain turc véritable. Les autres c'est des imitations et ne sont pas véritables. Avez-vous trouvé Patrie ou pratique ? métamorphique une "?" pour l'épouser ?
Ici il y en a beaucoup, seulement elles suivent "au hommes?" avec des talons Louis XV. Nous n'avons pas encore trouvé..."

Dos de la carte : "... sur la Goekcha et Grivan? (entre parenthèse on semble lire lac gd [grand] turque?), ça ne vaut pas notre Seine à nous et qui n'est pas à vous. Nous sommes venus à Tifflis pour nous reposer un peu et repartir à Karaback (Est Caucase).

Commentaires : Nous ne sommes pas parvenus à lire l'intégralité de la carte postale mais celle-ci nous apporte de précieuses informations.
– Premièrement, il s'agirait d'un voyageur écrivant à son ami domicilié dans le 16e arrondissement de Paris. Au regard de la rédaction de la carte, nous pouvons en déduire qu'il s'agit d'un étranger constituant pour nous le premier témoignage de la description d'un de ces massages issu des fameuses cartes du Caucase. Le massage nous est présenté comme un bain turc et nous apprenons que le dos du massé est "frotté", ce qui est déjà un massage en soit, par les pieds-même du masseur. La suite est particulièrement difficile à lire mais il pourrait parler de prostitution. Reste à mener une enquête sur l'utilisation du terme métamorphique en 1909 et ce à-quoi il renvoie.
– Serait-il possible qu'un des seaux présent sur la plupart de ces cartes serve au masser pour vomir ?

– La photo nous montre un linge disposé à la réception de la tête du massé. Nous avons également un gant de toilette arrondi pour la main, un seau avec un autre linge et un deuxième.

Intitulé :

Origine : Tifflis, Géorgie, Caucase.

Lieu de localisation :

Propriété : Non acquis

Datation de l'archive :

Date d'entrée dans la collection :

Type :

Genre : Prise de vue d'un massage

Dessinateur/photographe : Dimitri Ermakov ou inspiré de.

Format :

N° de ref. :

Description :

Commentaires :

Massé : homme

Masseur : homme

Intitulé : Masseur caucasien

Origine : Tifflis, Géorgie, Caucase.

Lieu de localisation : France

Propriété : Musée du CFDRM de Paris

Datation de l'archive :

Date d'entrée dans la collection :

Type : photo sur papier albuminé.

Genre : massage traditionnel.

Photographe : Dimitri Ermakov ou inspiré de.

Format : Env. 17 x 20cm (Déchirure de 4 cm pour l'un)

N° de ref. :

Description :

Commentaires : numéroté et légendé en épargne dans l'image.

Massée : Homme

Masseur : Homme

Intitulé : Russia,Georgia, Tiflis, massage in bath, PPC 1900

Type : Carte postale

Date : 1900

Origine : Tifflis, Géorgie, Caucase.

Acheté à Tartu, Estonie

Localisée : Musée du CFDRM de Paris

Format : 13 x 18,02 cm.

Commentaires :  

Propriété du CFDRM libre de droits non commerciaux.

Intitulé : Massage au bain de souffre.
Masseur caucasien.

Origine : Tifflis, Géorgie, Caucase.

Lieu de localisation : Russie

Propriété : Musée du CFDRM de Paris

Datation de l'archive :

Date d'entrée dans la collection : vendredi 3 février 2012. 10:14.

Type : Carte-postale

Genre : massage traditionnel.

Photographe : Dimitri Ermakov ou inspiré de.

Format : Env. 13,8 x 8,8cm

N° de ref. :

Description :

Commentaires :

Massée : Homme

Masseur : Homme

Intitulé : Masseur caucasien

Origine : Tifflis, Géorgie, Caucase.

Lieu de localisation : New York, États-Unis.

Propriété : Musée du CFDRM de Paris.

Datation de l'archive :

Date d'entrée dans la collection : mardi 24 janvier 2012.

Type : photographie collée sur un fond carton.

Genre : massage traditionnel.

Photographe : Photographe : Dimitri Ermakov (mentionné par le vendeur à l'époque)

Format : 12,7 x 8,6cm. avec le cadre et 9,4 x 6,3cm. de cliché.

N° de ref. :

Description :

Commentaires : Le nom en bas est gravé dans le carton. Le dos contient deux phrases à la plume.

Massée : Homme

Masseur : Homme

Intitulé : Frotteur (massagiste) de Tifflis.

Origine : Tifflis, Géorgie, Caucase.

Lieu de localisation : Mirabeau-Lez-Digne, 04510, France.

Propriété : Musée du CFDRM de Paris.

Datation de l'archive : NC.

Date d'entrée dans la collection : samedi 26 avril 2014, 12:30.

Type : carte-postale.

Genre : massage traditionnel.

Photographe : Dimitri Ermakov ou inspiré de.

Format :

N° de ref. :

Description :

Commentaires : Cette carte-postale est particulièrement intéressante à plusieurs titre. C'est pour l'heure le seule témoignage que nous ayons de la configuration extérieure des thermes de Tifflis. Ces prises de vues illustrent toujours des scènes intérieures. Deuxièmement nous avons une très très belle entrée et pour l'instant la seule que nous ayons exhumé avec le mot massagiste.

Massée : Homme

Masseur : Homme

Intitulé : Masseur de Tifflis.

Origine : Tifflis, Géorgie, Caucase..

Lieu de localisation : _

Propriété : Non acquis

Datation de l'archive :

Date d'entrée dans la collection : _

Type :

Genre : massage traditionnel.

Photographe : Dimitri Ermakov ou inspiré de.

Format :

N° de ref. :

Description :

Commentaires : Toujours dans la même veine issue des thermes de Tifflis avec ces massages avec les mains mais aussi ces massages avec les pieds.
.

Massée : Homme

Masseur : Homme

Intitulé : Frotteur (massagiste) de Tifflis.

Origine : Tifflis, Géorgie, Caucase.

Lieu de localisation : _

Propriété : Non acquis

Datation de l'archive :

Date d'entrée dans la collection : _

Type :

Genre : massage traditionnel.

Photographe : Dimitri Ermakov ou inspiré de.

Format :

N° de ref. :

Description :

Commentaires : Une du New-York Tribune du dimanche 17 décembre 1900 semble-t-il.

Massée : Homme

Masseur : Homme

Intitulé : Caucase, la rencontre des narguilés.

Origine : Tifflis, Géorgie, Caucase.

Lieu de localisation : _

Propriété : Non acquis

Datation de l'archive :

Date d'entrée dans la collection : _

Type :

Genre : massage traditionnel.

Photographe : Dimitri Ermakov ou inspiré de.

Format :

N° de ref. :

Description :

Commentaires : Cette prise était sur la Une du New-York Tribune du dimanche 17 décembre 1900 semble-t-il.

Massée : Homme

Masseur : Homme

Intitulé : Les massages de Tifflis.

Origine : Tifflis, Géorgie, Caucase.

Lieu de localisation : Bucharest, Roumanie.

Propriété : Musée du CFDRM de Paris.

Datation de l'archive :

Date d'entrée dans la collection : samedi 18 juin 2016, 19:07.

Type : Photo stéréoscopique .

Genre : massage traditionnel.

Photographe : Dimitri Ermakov ou inspiré de.

Format : 17,9 * 9.01cm.

N° de ref. :

Description :

Commentaires : n° 48.

Massée : Homme

Masseur : Homme

Intitulé : Les massages de Tifflis.

Origine : Tifflis, Géorgie, Caucase.

Lieu de localisation : France.

Propriété : Musée du CFDRM de Paris.

Datation de l'archive :

Date d'entrée dans la collection : non acquis.

Type : Photo argentique.

Genre : massage traditionnel.

Photographe : Dimitri Ermakov ou inspiré de.

Format : *cm.

N° de ref. :

Description :

Commentaires : .

Massée : Homme

Masseur : Homme.