Assertion 1

Chez Juvénal nous retrouvons des propos très hellénophobes posant clairement le mépris qu'il entretenait aussi bien pour la langue grecque, pour ses locuteurs natifs que pour ses contemporains romains qui avaient la faiblesse de les apprécier.

Dans sa troisième Satire Juvénal fait dire à Umbricius :

Demande au Grec d'être ce que tu veux qu’il soit, car ce sont des compétences d’homme à tout faire qu’il met à notre service : grammairien, rhéteur, géomètre, peintre, masseur, voyant, équilibriste, médecin, magicien, il sait tout faire, le Grécaillon, quand il est affamé.

Ede quid illum
esse putes. Quemuis hominem secum attulit ad nos :
grammaticus, rhetor, geometres, pictor, aliptes,
augur, schoenobates, medicus, magus, omnia nouit
Graeculus esuriens.

Il y a aussi cette version

Les voilà en passe de devenir les maîtres, l'âme des grandes maisons. Intelligence vive, audace éhontée, propos volubiles, plus torrentueux que ceux d'Isée ... Il nous apporte avec soi un homme à tout faire : grammairien, rhéteur, géomètre, peintre, masseur, augure, funambule, médecin, magicien, un Grec famélique sait tous les métiers.

III, 67-80

Quels-sont les auteurs que citent ces vers :

–

Paris le vendredi 30 janvier 2009
Cabello Alain

Assertion 2

Nous avons aussi ce texte de Juvénal qui nous montre que l'épilation était pratiquée et répondait à des modes. Bien sûr, le massage n'était jamais loin...

Peut-être méprises-tu à juste raison les Rhodiens mal aguerris et Corinthe la parfumée : que t’importent une jeunesse épilée à la résine et les jambes bien lisses de tout un peuple ?

Forsitan inbellis Rhodios unctamque Corinthon despicias merito : quid resinata iuventus cruraque totius facient tibi levia gentis?

Quels-sont les auteurs que citent ces vers :

–

Paris le jeudi 29 janvier 2009
Cabello Alain

Assertion 3

Toujours de Juvénal ce témoignage acide d'une maîtresse de maison ne sachant pas recevoir et préférant à ses invités les massages expert de quelques hommes sachant où glisser leur mains...

"...la nuit, elle se rend au bain : à voir son attirail, on dirait un décampement nocturne. Il faut qu'elle sue ; oh ! c'est un bien autre fracas. Lorsqu'elle a fatigué ses bras à balancer une masse pesante, le baigneur rusé, de ses doigts libertins, lui presse la partie située à la naissance des cuisses, où il provoque une douce et bruyante commotion."

Balnea nocte subit ; conebas et castra moveri Nocte jubet ; magnogaudet sudare tumultu. Quuin lassatn gravi eeeiderunt brarhia massa, Callidus et cristae digilos impressit aliptes, Ac sommum domina ; femur exclamare coegil.

Quels-sont les auteurs que citent ces vers :

–

Paris le jeudi 13 mai 2010
Cabello Alain
Source : Œuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de Sulpicia, de Turnus, de ... Par Désiré Nisard 1839
Dictionaire des sciences médicales : Leu - lom, Volume 28 Par Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton 1818  

Assertion 4

Dans "les Satires de Perse" de Juvénal nous avons cette entrée sur les bains de Crispinus qui sont en fait le bain que prend Crispinus.

"Va, esclave, porte les strigiles aux bains de Crispinus"

I, puer, et strigiles Crispini ad balnea defer.

Quels-sont les auteurs que citent ces vers :

– Estradère, dans sa thèse Du massage de 1863 p. 24

Paris le mercredi 26 mai 2010
Cabello Alain
Source :